Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles was sie will , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Neunziger Air Max auf dunkelgrau’m Beton
22 Zoll, aus dem Fenster pumpt mein Song
Die Sonne brennt, der Straßenbelag kocht
Und der Hunger durch die Magenwand ein gottverdammtes Loch
Gauner pfeifen von den Dächern, denn es patrouillier’n die Cops
Bräute tragen die Booties mit ei’m klein’n Fetzen Stoff
Die Caps sind von Gucci und die Trainer von Lacoste
Und statt Schule streunern Kids um die Blocks
Denk' dir nur ein’n Scheiß aus, den du brauchst und du kriegst ihn
Stress, wenn du hinsiehst, Sex und sie will ihn
Oder mit sechshundert Pferden in 'nem 63 S durch die City
Hier bestimmt Respekt, ob du weg- oder mitziehst
Die Kehle brennt durch den Whiskey
So wie Lippen der Junkies, wenn sie die Joints bis zum Tip zieh’n
Oder der Kopf, wenn der Mundschutz wieder quer durch den Ring fliegt
Zeig mir eine Stadt, die das hinkriegt
Alles, was sie will, ist nur ein bisschen Liebe
Dass du nicht vergisst, woher du kommst
Alles, was sie gibt, ist sicher keine Liebe
(Nur ein’n tiefen Atemzug voller Smog)
Alles, was sie will, ist nur ein bisschen Liebe
Dass du nicht vergisst, woher du kommst
Alles, was sie gibt, ist sicher keine Liebe (ey)
(Aber Mörder Panorama auf den Blocks)
Auf jeden Schein, den du hier machst, kleben Augen
Die Frontscheiben vollgekackt von abgefuckten Tauben
In den Pausen geh’n die Schüler mit den Lehrern einen rauchen
Und Vätern fall’n die Haare aus, weil Töchter zu versaut sind
Das Thema bleibt erspart, solange Geschäfte laufen
Habe 'ne Waffe in der Hand, schieß' dich schnell über den Haufen
Einer frisch im Knast, ein anderer wieder draußen
Muss Jobs wegen Haftschaden absagen, traurig
Crews, die im Strafwagen Lackfarben aufbring’n
Ein Zivi, der im Kackwagen Abwarten aufgibt
Oder die Jungs, die den Kuhfuß drücken, bis er sich verbiegt
Und dieser Safe aus der Wand endlich rausbricht
Achtzehnter Stock, Bruder, allerbeste Aussicht
Am Kotti Walking Dead, Zombies ballern sich das Rauschgift
Doch ganz egal, wie scheiße jetzt alles aussieht
Die Sonne küsst die Stadt wieder wach, wenn sie aufgeht
Einen für die Jungs und noch zwei für die Action
Drei für Stadt, die so schön voller Tags ist
Einen für die Gauner, die noch deal’n an den Ecken
Einen für die Kids, in den Yards und den Schächten
Einen für die Jungs und noch zwei für die Action
Drei für die Stadt, die so schön voller Tags ist
Keinen für die Fake Friends, aber für jeden der zum Beat
Der Sirenen im Blaulicht noch breakdanced
Alles, was sie will, ist nur ein bisschen Liebe
Dass du nicht vergisst, woher du kommst
Alles, was sie gibt, ist sicher keine Liebe
(Nur ein’n tiefen Atemzug voller Smog)
Alles, was sie will, ist nur ein bisschen Liebe
Dass du nicht vergisst, woher du kommst
Alles, was sie gibt, ist sicher keine Liebe
(Aber Mörder Panorama auf den Blocks)
Nineties Air Max op donkergrijs beton
22 inch, mijn liedje pompt uit het raam
De zon brandt, het wegdek kookt
En de honger door de maagwand een verdomd gat
Oplichters fluiten van de daken omdat de politie patrouilleert
Bruiden dragen de slofjes met een klein stukje stof
De petten zijn van Gucci en de sneakers zijn van Lacoste
En in plaats van school zwerven kinderen rond in de blokken
Denk maar aan wat shit die je nodig hebt en je krijgt het
Stress als je kijkt, seks en ze wil het
Of met zeshonderd paarden in een 63 S door de stad
Respect bepaalt of je bij ons weggaat of bij ons verhuist
De keel brandt van de whisky
Net als de lippen van junkies wanneer ze de gewrichten naar de punt trekken
Of het hoofd als de gebitsbeschermer weer over de ring vliegt
Laat me een stad zien die dit kan
Het enige wat ze wil is een beetje liefde
Dat je niet vergeet waar je vandaan komt
Alles wat ze geeft is zeker geen liefde
(Gewoon een diepe zucht vol smog)
Het enige wat ze wil is een beetje liefde
Dat je niet vergeet waar je vandaan komt
Alles wat ze geeft is zeker geen liefde (ey)
(Maar moordend panorama op de blokken)
Ogen blijven bij elk kaartje dat je hier maakt
De voorruiten schijten van de verknipte duiven
Tijdens de pauzes gaan de leerlingen een sigaretje roken met de docenten
En vaders verliezen hun haar omdat dochters te rommelig zijn
Het onderwerp wordt gespaard zolang de zaken aan de gang zijn
Heb een pistool in mijn hand, schiet jezelf snel neer
Een vers in de gevangenis, een ander er weer uit
Moet banen annuleren vanwege aanhoudingsschade, verdrietig
Bemanningen die verfkleuren aanbrengen in de strafwagen
Een ambtenaar die het wachten in de poepauto opgeeft
Of de jongens die de koevoet duwen tot hij buigt
En deze kluis breekt eindelijk uit de muur
Achttien verdieping, broer, beste uitzicht ooit
Op Kotti Walking Dead schieten zombies op de verdovende middelen
Maar hoe kut alles er nu uitziet
De zon kust de stad weer wakker als ze opkomt
Een voor de jongens en nog twee voor de actie
Drie voor een stad die zo mooi vol staat met tags
Een voor de boeven die nog steeds op de hoeken dealen
Eentje voor de kinderen, op het erf en in de schachten
Een voor de jongens en nog twee voor de actie
Drie voor de stad die zo mooi vol staat met tags
Geen voor de nepvrienden, maar voor iedereen die met de beat meegaat
De sirenes breken nog steeds in de zwaailichten
Het enige wat ze wil is een beetje liefde
Dat je niet vergeet waar je vandaan komt
Alles wat ze geeft is zeker geen liefde
(Gewoon een diepe zucht vol smog)
Het enige wat ze wil is een beetje liefde
Dat je niet vergeet waar je vandaan komt
Alles wat ze geeft is zeker geen liefde
(Maar moordend panorama op de blokken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt