Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles ist Musik , artiest - Kontra K, JANAGA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, JANAGA
Alles ist Musik, selbst dein Herz schlägt im Rhythmus
Und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie
Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus
Es kommt und geht, doch in dem Takt, wie die Zeit ihn baut
Denn nur Gott kennt seine eigne Melodie
Und ganz egal, wie frei du bist, es ist genau da, wo dein Platz ist
Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt
Die Unеndlichkeit allein hört die Pflanzеn, wie sie wachsen
Die Not und das Elend spiel'n das Leid im Hintergrund
Selbst ein Herz schlägt im Rhythmus und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie
Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus
Es kommt und geht auch in dem Takt wie die Zeit im Bau
Denn nur Gott kennt seine eigene Melodie und ganz egal wie frei du bist
Es ist genau da, wo dein Platz ist
Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt, die Unendlichkeit allein, hört die Pflanzen wie sie wachsen
Die Not und das Elend spielen das Leid im Hintergrund
Hass und Liebe, tiefe Bässe und die Trommeln
Der Tod und das Leben, beide tanzen leise um uns rum
Und selbst die Welt dreht Pirouetten um die Sonne
Zwischen dem ersten Tag auf Erden und dem Tag an dem es endet
Halten Licht und Schatten beide deine Hände
Wir denken viel zu wissen aber wette darauf nicht
Das Leben tanzt auf tausend Weisen wie die Blätter durch den Wind
Alles ist Musik
Schließ deine Augen, hör das Blut in deinen Adern wie es fließt
Glaub mir, alles ist Musik
Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat
Если спросят, в чём кайф
Это мчаться на тачке с музыкой в паре
My music really nonstop
Она в сердце живёт, в его каждом ударе
Пусть эти ноты завтра станут катализатором
Вселять в людей надежду, да не, станут как мантры
Не важно ты откуда, с Верта или Уганды
Всё равно поймёшь смысл этой пропаганды ведь
Музыка не имеет наций
Музыка — это жизнь, братцы
Всего лишь семь нот, говоря вкратце
Так что пой с нами
Пропитано музыкой
Всё что нас окружает
Пропитано музыкой
Чувство, людей что сближает
Alles ist Musik
Schließ deine Augen, hör das Blut in deinen Adern wie es fließt
Glaub mir, alles ist Musik
Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat
Alles is muziek, zelfs je hart klopt op het ritme
En het bloed dat door de aderen stroomt speelt de symfonie
We ademen langzaam of snel in en uit, maar altijd gelijkmatig
Het komt en gaat, maar in het ritme dat de tijd bouwt
Want alleen God kent zijn eigen melodie
En hoe vrij je ook bent, het is precies waar je plek is
Een kleine bijdrage aan het orkest dat hij leidt
Infinity alleen hoort de planten groeien
De nood en de ellende spelen het lijden op de achtergrond af
Zelfs een hart klopt op het ritme en het bloed dat door de aderen stroomt speelt de symfonie
We ademen langzaam of snel in en uit, maar altijd gelijkmatig
Het komt en gaat in ritme met de tijd in aanbouw
Omdat alleen God zijn eigen melodie kent en hoe vrij je ook bent
Het is precies waar je plek is
Een kleine bijdrage in het orkest dat hij leidt, alleen de oneindigheid hoort de planten terwijl ze groeien
De ontberingen en ellende spelen het lijden op de achtergrond
Haat en liefde, diepe bas en de drums
Dood en leven dansen allebei rustig om ons heen
En zelfs de wereld pirouettes rond de zon
Tussen de eerste dag op aarde en de dag dat het eindigt
Licht en schaduw houden beide je handen vast
We denken dat we veel weten, maar wed er niet op
Het leven danst op duizend manieren als bladeren in de wind
alles is muziek
Sluit je ogen, hoor het bloed in je aderen terwijl het stroomt
Geloof me, alles is muziek
Zelfs de wind op wolkenkrabbers en je hartslag maken een beat
сли спросят, в чём кайф
о мчаться а ачке с ой в паре
Mijn muziek echt non-stop
а в сердце ивёт, в его каждом аре
сть эти ноты завтра станут катализатором
селять в людей адежду, а е, станут как антры
Echt niet, het is het waard
сё равно поймёшь смысл этой пропаганды едь
а не имеет аций
а — о изнь, атцы
сего ишь семь нот, оворя атце
ак о ой с ами
опитано ой
сё о нас окружает
опитано ой
ство, ей что сближает
alles is muziek
Sluit je ogen, hoor het bloed in je aderen terwijl het stroomt
Geloof me, alles is muziek
Zelfs de wind op wolkenkrabbers en je hartslag maken een beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt