Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Media , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Ey, Lebewohl, Papas bester Sohn
Er wollte nie, dass ihn die Gangster holen
Aber mach dir keine Sorgen
Denn mein Schmerz ist nur der Ort, an dem die ehrlichsten Texte wohnen
Ich weiß, das Leben hält die Schlechten fest, aber lässt die Besten los
Kleinkaliber färben selbst die weißeste Weste rot
Sie wollen mich testen, aber ich bin diese Tests gewohnt
Schon mit elf das erste Eisen für mei’m Dad versteckt im Hof (Huh)
Unter Stress werd ich nur besser, wenn du’s wissen willst
Und glaube mir, mein Stress ist groß
Sie sagen: «Töte sie mit Liebe», und davon geb ich seit Jahren
Doch muss immer wieder feststellen, die Wichser sind noch längst nicht tot
Du kannst es haben, ich geb dir alles wieder
Denn Hype, den Hass, die Features
Behalt das Licht, den Fame, die Lieder
Denn die reinste Form von Hass ist Social Media
Sag mir, wieso du mich hasst
Ich würde gern die Welt umarmen
Doch irgendwie hat sie mich verraten
Und ich sag dir, wieso du mich hasst
Du würdest gerne die Welt umarmen
Doch irgendwie hat sie dich verraten
Ey, dein Berlin ist Hype, mein Berlin ist trostlos
Ich bin auf achtzigtausend Selfies, doch auf kei’m Familienfoto
Du nennst mich Bruder, noch bevor ich dein Freund war
Und dann begräbst du mein' Arsch für Promo
Gott sei Dank hab ich den Punkt nicht verpasst, mich zu ändern
Auf einmal lieben alle Gangster
Doch ihre so geliebten Gangster sind nur Gangster
Bis es heißt, es gibt ab jetzt nur noch Champagner oder trocken Brot
Ich sah die riesen Egos schrumpfen unter Blaulicht
Von unfickbarer Arroganz zu hoffnungslos
Vom Benz und 'nem Pool zu Cents in 'nem Hut
Vom Rapstar zum Junkie und obdachlos
Also mach ich keinen Gang-Scheiß, wegen dem die Cops mich holen
In dem Haus, wo meine Tochter wohnt
Bunker hundert Mille Cash in ihrem Teddybär versteckt
Doch weil sie ihn nicht liebt nur wegen dem was drin ist, weiß ich
Gott ist groß
Sag mir, wieso du mich hasst
Ich würde gern die Welt umarmen
Doch irgendwie hat sie mich verraten
Und ich sag dir, wieso du mich hasst
Du würdest gerne die Welt umarmen
Doch irgendwie hat sie dich verraten
Hey, vaarwel, papa's beste zoon
Hij wilde nooit dat de gangsters hem te pakken kregen
Maar maak je geen zorgen
Omdat mijn pijn is waar de meest eerlijke teksten wonen
Ik weet dat het leven vasthoudt aan het slechte, maar laat het goede los
Klein kaliber geweren kleuren zelfs de witste vesten rood
Ze willen me testen, maar ik ben deze tests gewend
Al om elf uur het eerste strijkijzer voor mijn vader verstopt in de tuin (Huh)
Ik word alleen maar beter onder stress, als je het wilt weten
En geloof me, mijn stress is hoog
Ze zeggen: "Dood haar met liefde", en dat geef ik al jaren
Maar ik moet me blijven realiseren dat de eikels nog lang niet dood zijn
Je mag het hebben, ik geef je alles terug
Omdat de hype, de haat, de features
Houd het licht, de roem, de liedjes
Omdat de puurste vorm van haat sociale media is
vertel me waarom je me haat
Ik zou de wereld willen omarmen
Maar op de een of andere manier heeft ze me verraden
En ik zal je vertellen waarom je me haat
Je zou de wereld willen omarmen
Maar op de een of andere manier heeft ze je verraden
Hé, jouw Berlijn is een hype, mijn Berlijn is desolaat
Ik sta op tachtigduizend selfies, maar niet op een familiefoto
Je noemt me broer voordat ik je vriend was
En dan begraaf je mijn kont voor promo
Godzijdank heb ik het punt om te veranderen niet gemist
Opeens houdt iedereen van gangsters
Maar haar geliefde gangsters zijn slechts gangsters
Totdat er wordt gezegd dat er vanaf nu alleen nog maar champagne of droog brood is
Ik zag de gigantische ego's krimpen onder blauwe lichten
Van onfeilbare arrogantie naar hopeloos
Van een Benz en een zwembad tot centen in een hoed
Van rapster tot junkie en daklozen
Dus ik doe geen bende shit waar de politie me voor krijgt
In het huis waar mijn dochter woont
Bunker honderd mille cash verstopt in haar teddybeer
Maar omdat ze er niet van houdt alleen voor wat erin zit, weet ik het
God is geweldig
vertel me waarom je me haat
Ik zou de wereld willen omarmen
Maar op de een of andere manier heeft ze me verraden
En ik zal je vertellen waarom je me haat
Je zou de wereld willen omarmen
Maar op de een of andere manier heeft ze je verraden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt