В пасти тёмных улиц - КняZz

Как юнец, сто ночей шел за ней, я шел за ней.

Мне несла эта роль только боль, только боль.

Нутро мое шептало: "Тут дело нечисто!

Оставь ее, твоя любовь - самоубийство..."

Свет - тень;

ночь - день;

Хей!

Хей!

Во мрак дома людские окунулись,

Шумят потоки ледяных дождей.

Блуждаю молча в пасти темных улиц,

Страдая от слепой любви своей!

Пробудив в сердце страсть, был готов в бездну пасть.

Я берёг нашу связь - не боясь, не боясь.

Чем ближе к ней, к созданию древних кровей,

Тем каждый шаг давался мне все тяжелей.

Свет - тень;

ночь - день;

Хей!

Хей!

Во мрак дома людские окунулись,

Шумят потоки ледяных дождей.

Блуждаю молча в пасти темных улиц,

Страдая от слепой любви своей!

Способность очаровывать вампиров ей дана -

Опустошать их, как бокалы терпкого вина.

Лишаясь сил, в ночи упорно следуют за ней -

И гибнут, так и не достигнув цели призрачной своей.

Хей!

Хей!

Во мрак дома людские окунулись,

Шумят потоки ледяных дождей.

Блуждаю молча в пасти темных улиц,

Страдая от слепой любви своей!

Цель была близка, сгинула тоска;

И, лишаясь сил, я глаза закрыл.

Als een jongen volgde ik haar honderd nachten, ik volgde haar.

Deze rol bracht me alleen maar pijn, alleen pijn.

Mijn gevoel fluisterde: "Dit is niet schoon!

Laat haar, je liefde is zelfmoord..."

Lichte schaduw;

nacht dag;

Hoi!

Hoi!

Huizen van mensen ondergedompeld in de duisternis,

Luidruchtige stromen ijskoude regen.

Ik dwaal stil in de kaken van donkere straten,

Lijdend aan zijn blinde liefde!

Nadat hij hartstocht in zijn hart had gewekt, was hij klaar om in de afgrond te vallen.

Ik zorgde voor onze verbinding - niet bang, niet bang.

Hoe dichter bij haar, bij de creatie van oud bloed,

Elke stap werd moeilijker voor me.

Lichte schaduw;

nacht dag;

Hoi!

Hoi!

Huizen van mensen ondergedompeld in de duisternis,

Luidruchtige stromen ijskoude regen.

Ik dwaal stil in de kaken van donkere straten,

Lijdend aan zijn blinde liefde!

Het vermogen om vampiers te charmeren werd haar gegeven...

Leeg ze als glazen zure wijn.

Beroofd van kracht, volg haar in de nacht koppig -

En ze komen om zonder hun spookachtige doel te bereiken.

Hoi!

Hoi!

Huizen van mensen ondergedompeld in de duisternis,

Luidruchtige stromen ijskoude regen.

Ik dwaal stil in de kaken van donkere straten,

Lijdend aan zijn blinde liefde!

Het doel was dichtbij, het verlangen verdween;

En toen ik kracht verloor, sloot ik mijn ogen.