Клоун - КняZz

Дул мокрый ветер, и падал снег, вдоль по бульвару шёл человек.

Над ним смеялись со всех сторон: был разрисован, как клоун он.

«Какой ты шуткой потешишь нас?»

— ему кричали в который раз,

А он не слушал, он просто шёл, в свои раздумья был погружён.

Припев:

Я жив каждый час и хожу я по белу свету.

Но для всех для вас, что я есть, что меня нету!

Что спотыкается он без конца?

Под этим гримом, может, нет лица?

Что он задумал, кто его поймёт, ведь взгляд, отнюдь, не радость выдаёт.

С моста он в речку спрыгнул вдруг, на водной глади остался круг —

Тот грим, который с лица сошёл, гримасой жуткой расплылся он.

Припев:

Я жив каждый час и хожу я по белу свету.

Но для всех для вас, что я есть, что меня нету!

Er waaide een natte wind en er viel sneeuw, een man liep langs de boulevard.

Ze lachten hem van alle kanten uit: hij was geschilderd als een clown.

'Met welke grap ga je ons amuseren?'

- riepen ze hem voor de zoveelste keer toe,

Maar hij luisterde niet, hij liep gewoon, hij was verzonken in zijn gedachten.

Refrein:

Ik leef elk uur en ik loop de wijde wereld rond.

Maar voor jullie allemaal, wat ik ben, wat ik niet ben!

Waarom struikelt hij eindeloos?

Onder deze make-up is er misschien geen gezicht?

Wat hij in gedachten heeft, wie zal hem begrijpen, want de blik verraadt geenszins vreugde.

Vanaf de brug sprong hij plotseling in de rivier, een cirkel bleef op het wateroppervlak -

De make-up die van zijn gezicht was gekomen, vervaagde tot een griezelige grimas.

Refrein:

Ik leef elk uur en ik loop de wijde wereld rond.

Maar voor jullie allemaal, wat ik ben, wat ik niet ben!