Голос тёмной долины - КняZz

Одиночества бремя приняв, в ночи пропадала.

И гитару свою в руки взяв, что-то играла.

Концерты мечтала давать, но все не просто,

И песни писала вблизи погоста.

Припев:

Не звучат во мгле аплодисменты и мрачный зритель застыл не шевелясь,

Кто приходит на ее концерты?

С мертвым залом обретает она связь.

Старый клуб доживал свои дни в темной долине…

В нем покой гробовой берегли стены, а ныне:

Все чаще с развалин приносит ветер звуки,

В них голос бескрайней, вселенской муки.

Припев:

Не звучат во мгле аплодисменты и мрачный зритель застыл не шевелясь,

Кто приходит на ее концерты?

С мертвым залом обретает она связь.

Месяц в ужасе в небе застыл, туман опустился,

Ей хотелось чтоб слушатель был и он появился

Страх сердце ей гложет, глаза поднять боится,

Посмотреть она не может на эти лица.

Припев:

Не звучат во мгле аплодисменты и мрачный зритель застыл не шевелясь,

Кто приходит на ее концерты?

С мертвым залом обретает она связь.

Не звучат во мгле аплодисменты и мрачный зритель застыл не шевелясь,

Кто приходит на ее концерты?

С мертвым залом обретает она связь.

Nadat ze de last van eenzaamheid had aanvaard, verdween ze in de nacht.

En ze nam haar gitaar in haar handen en speelde iets.

Ik droomde ervan concerten te geven, maar alles is niet gemakkelijk,

En ze schreef liedjes in de buurt van het kerkhof.

Refrein:

Applaus klinkt niet in de duisternis en de sombere toeschouwer verstijfde zonder te bewegen,

Wie komt er naar haar concerten?

Ze vindt een verband met de dode hal.

De oude club leefde zijn dagen in een donkere vallei...

Daarin beschermden de muren de rust van het graf, en nu:

Steeds vaker brengt de wind geluiden uit de ruïnes,

In hen is de stem van grenzeloze, universele kwelling.

Refrein:

Applaus klinkt niet in de duisternis en de sombere toeschouwer verstijfde zonder te bewegen,

Wie komt er naar haar concerten?

Ze vindt een verband met de dode hal.

De maan bevroor in afgrijzen in de lucht, de mist daalde neer,

Ze wilde een luisteraar en hij verscheen

Angst knaagt aan haar hart, bang om haar ogen op te slaan,

Ze kan niet naar deze gezichten kijken.

Refrein:

Applaus klinkt niet in de duisternis en de sombere toeschouwer verstijfde zonder te bewegen,

Wie komt er naar haar concerten?

Ze vindt een verband met de dode hal.

Applaus klinkt niet in de duisternis en de sombere toeschouwer verstijfde zonder te bewegen,

Wie komt er naar haar concerten?

Ze vindt een verband met de dode hal.