Боль - КняZz

Снова я лишен покоя;

что с тобой, моя душа?

Просишься на небеса.

Да кому ж ты там нужна?

Из какой-то темной бездны голоса меня зовут.

Все стремленья бесполезны, здесь меня нигде не ждут.

Припев:

Боль терзает, затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Путь Творца тернист и зыбок, я — отшельник и изгой.

От своих устал ошибок, вечный спор с самим собой.

Чувства странные тревожат, мысли мрачные гнетут.

Ночь хмельная не поможет, вырваться из тяжких пут.

Припев:

Боль терзает, затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Иногда свою реальность выносить невмоготу,

И во сне, от мук спасаясь, часто вскакивал в поту.

«Как дальше быть?»

— раздумье гложет.

Лучше одному в глуши.

И страданье приумножит поиск родственной души.

Припев:

Боль терзает, затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Боль терзает, боль терзает!

Затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Нет пути назад.

Нет пути назад…

Opnieuw ben ik verstoken van rust;

hoe zit het met jou, mijn ziel?

De hemel vragen.

Wie heeft je daar nodig?

Vanuit een donkere afgrond roepen stemmen mij.

Alle aspiraties zijn nutteloos, ze wachten hier niet op mij.

Refrein:

De pijn is kwellend en vertroebelt de blik!

Bewolkte blik.

De tijd smelt, er is geen weg meer terug!

Er is geen weg terug.

Het pad van de Schepper is netelig en onvast, ik ben een kluizenaar en een verschoppeling.

Ik ben moe van mijn fouten, de eeuwige ruzie met mezelf.

Vreemde gevoelens verstoren, sombere gedachten drukken.

Een dronken nacht zal niet helpen om uit zware boeien te breken.

Refrein:

De pijn is kwellend en vertroebelt de blik!

Bewolkte blik.

De tijd smelt, er is geen weg meer terug!

Er is geen weg terug.

Soms kun je je realiteit niet verdragen

En in een droom, ontsnappend aan kwelling, sprong hij vaak op in het zweet.

"Hoe verder?"

- gedachte knaagt.

Beter alleen in de wildernis.

En lijden zal de zoektocht naar een verwante ziel vergroten.

Refrein:

De pijn is kwellend en vertroebelt de blik!

Bewolkte blik.

De tijd smelt, er is geen weg meer terug!

Er is geen weg terug.

De pijn doet pijn, de pijn doet pijn!

Bewolkte blik!

Bewolkte blik.

De tijd smelt, er is geen weg meer terug!

Er is geen weg terug.

Er is geen weg terug.

Er is geen weg terug…