Адель - КняZz

Не принимает разум твой уход, не лечат этот факт года.

И если твое время летит вперед, то мое стоит всегда.

И я не стану отрицать, что лет примерно эдак "дцать" я не даю тебе сбежать.

В моменты прошлого гляжу, до совершенства довожу, их довожу!

Поздно, Адель!

Ты сделала свой выбор, и я.

Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.

Будущего нет!

Но прошлое вполне для меня.

Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.

Превозмогая боль утраты, жду я возвращения назад.

Пытаясь тщетно нашу унять вражду, та возрастает во сто крат.

Свобода дерзкая пьянит, заложник времени пленит её, утратив всякий стыд.

Играет стрелками часов, на двери в будущее вешает засов.

Поздно, Адель!

Ты сделала свой выбор, и я.

Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.

Будущего нет!

Но прошлое вполне для меня.

Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.

Поздно, Адель!

Ты сделала свой выбор, и я.

Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.

Будущего нет!

Но прошлое вполне для меня.

Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.

Поздно, Адель!

Je geest accepteert je vertrek niet, dit feit van het jaar wordt niet behandeld.

En als jouw tijd vooruit vliegt, dan staat de mijne altijd.

En ik zal niet ontkennen dat ik je al zo'n twintig jaar niet heb laten ontsnappen.

Ik kijk naar de momenten uit het verleden, ik breng ze tot in de perfectie, ik breng ze!

Te laat, Adèle!

Jij hebt je keuze gemaakt en ik ook.

Ik zet de klok om twaalf uur stil en draai de tijd weer terug.

Er is geen toekomst!

Maar het verleden is goed genoeg voor mij.

Als je hetzelfde blijft als voorheen, weet ik niet wat ik moet corrigeren.

Ik overwin de pijn van het verlies en wacht op de terugkeer.

Tevergeefs proberend onze vijandschap te sussen, neemt het honderdvoudig toe.

Gedurfde vrijheid bedwelmt, de gijzelaar van de tijd zal haar boeien, alle schaamte verloren hebbend.

Hij speelt met de wijzers van de klok, hij hangt een grendel aan de deur naar de toekomst.

Te laat, Adèle!

Jij hebt je keuze gemaakt en ik ook.

Ik zet de klok om twaalf uur stil en draai de tijd weer terug.

Er is geen toekomst!

Maar het verleden is goed genoeg voor mij.

Als je hetzelfde blijft als voorheen, weet ik niet wat ik moet corrigeren.

Te laat, Adèle!

Jij hebt je keuze gemaakt en ik ook.

Ik zet de klok om twaalf uur stil en draai de tijd weer terug.

Er is geen toekomst!

Maar het verleden is goed genoeg voor mij.

Als je hetzelfde blijft als voorheen, weet ik niet wat ik moet corrigeren.

Te laat, Adèle!