Служанка - КняZz

Я жил один в своем огромном доме.

С недавних пор завёл служанку, и она

Уборку делала, я ею был доволен:

Хозяйственна, к тому же и мила.

Я даже с ней заигрывал порою,

Не скрою, нравился её весёлый смех.

И каждое общение со мною

Она воспринимала, как успех.

Эй, гитара, пой мне!

И пусть цветёт душа!

Та, что сейчас со мною

Так сильно мне нужна.

Я к ней привык, и наши отношения

Приобретали очень нежные тона.

И я все чаще погружался в размышления:

Она служанка, но ведь и девушка она.

И как-то истинное чудо я увидел,

Когда вернулся раньше времени домой,

Что в моей спальне в обнажённом виде

Она пред зеркалом любуется собой.

Эй, гитара, пой мне!

И пусть цветёт душа!

Та, что сейчас со мною

Так сильно мне нужна.

Закуривая трубку на балконе

Я на луну задумчиво смотрел.

Как вышло всё, я сам того не понял

И, черт возьми, да как же я посмел?!

Но мне на плечи нежно руки опустились,

Раздумья вихрем улетели прочь.

В душе цветы ожили, распустились,

И я воскликнул: «Как прекрасна эта ночь!»

Эй, гитара, пой мне!

И пусть цветёт душа!

Та, что сейчас со мною

Так сильно мне нужна.

Ik woonde alleen in mijn enorme huis.

Ik heb onlangs een meid gekregen, en zij?

Ik heb de schoonmaak gedaan, ik was er blij mee:

Zuinig bovendien, en zoet.

Ik flirtte soms zelfs met haar,

Ik zal niet verbergen, ik hield van haar vrolijke lach.

En elke communicatie met mij

Ze beschouwde het als een succes.

Hé gitaar, zing voor me!

En laat de ziel bloeien!

Degene die nu bij mij is

Ik heb zo veel nodig.

Ik raakte eraan gewend, en onze relatie

Verworven zeer zachte tonen.

En ik raakte steeds meer verzonken in gedachten:

Ze is een dienstmeisje, maar ze is ook een meisje.

En op de een of andere manier zag ik een echt wonder,

Toen ik vroeg thuiskwam,

Wat is er naakt in mijn slaapkamer

Ze bewondert zichzelf voor een spiegel.

Hé gitaar, zing voor me!

En laat de ziel bloeien!

Degene die nu bij mij is

Ik heb zo veel nodig.

Pijp roken op het balkon

Ik keek peinzend naar de maan.

Hoe het allemaal gebeurde, begreep ik zelf niet

En verdomme, hoe durf ik?!

Maar handen vielen zachtjes op mijn schouders,

Gedachten vlogen weg als een wervelwind.

In de ziel kwamen de bloemen tot leven, bloeiden,

En ik riep uit: "Wat is deze nacht mooi!"

Hé gitaar, zing voor me!

En laat de ziel bloeien!

Degene die nu bij mij is

Ik heb zo veel nodig.