The Exile`s Line - Ketil Bjørnstad
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Exile`s Line , artiest - Ketil Bjørnstad met vertaling
Tekst van het liedje " The Exile`s Line "
Originele tekst met vertaling
The Exile`s Line
Ketil Bjørnstad
Оригинальный текст
now the new year reviving old desires
the restless soul to open sea aspires
where the blue peter flickers from the fore
where the blue peter flickers from the fore
and the grimed stoker feeds the engine-fires
and the grimed stoker feeds the engine-fires
the tragedy of all our east is laid
on those white decks beneath the awening shade
birth, absence, longing, laughter, love and tears
birth, absence, longing, laughter, love and tears
and death unmaking ere the land is made
and death unmaking ere the land is made
and midnight madnesses of souls distraught
who the cool seas call through the open port
so that the table lacks one place next morn
so that the table lacks one place next morn
and for one forenoon men forgo their sport
and for one forenoon men forgo their sport
but we the gipsies of the east, but we
waifs of the land and wastrels of the sea
come nearer home beneath the quartered flag
come nearer home beneath the quartered flag
than ever home shall come to such as we
than ever home shall come to such as we
Перевод песни
nu het nieuwe jaar oude verlangens doet herleven
de rusteloze ziel naar open zee streeft
waar de blauwe peter van voren flikkert
waar de blauwe peter van voren flikkert
en de vuile stoker voedt de motorvuren
en de vuile stoker voedt de motorvuren
de tragedie van heel ons oosten is gelegd
op die witte dekken onder de ontzagwekkende schaduw
geboorte, afwezigheid, verlangen, lachen, liefde en tranen
geboorte, afwezigheid, verlangen, lachen, liefde en tranen
en de dood maakt ongedaan voordat het land is gemaakt
en de dood maakt ongedaan voordat het land is gemaakt
en middernachtelijke waanzin van radeloze zielen
wie de koele zeeën roepen door de open haven
zodat de tafel de volgende ochtend één plaats mist
zodat de tafel de volgende ochtend één plaats mist
en voor een voormiddag zien mannen af van hun sport
en voor een voormiddag zien mannen af van hun sport
maar wij de zigeuners van het oosten, maar wij
zwervers van het land en woestenijen van de zee
kom dichter bij huis onder de gevierendeeld vlag
kom dichter bij huis onder de gevierendeeld vlag
dan ooit thuis zal komen zoals wij
dan ooit thuis zal komen zoals wij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt