He Struggled To The Surface - Ketil Bjørnstad

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

keeping an eye on the land

in the hope of lighting on some natural harbour

with shelving beaches

with shelving beaches

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

i am a fugitive from the sea

and from poseidon’s malice

take pity on me master

take pity on me master

oh what will happen to me now?

what will become of me after all?

oh what will happen to me now?

what will become of me after all?

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

with a prayer

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

keeping an eye on the land

in the hope of lighting on some natural harbour

with shelving beaches

with shelving beaches

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

with a prayer

oh what will happen to me now?

what will become of me after all?

after all

what will become of me after all?

hij worstelde naar de oppervlakte

zwom weg van de kustbrekers

en zwom dan buiten hen mee

hij worstelde naar de oppervlakte

zwom weg van de kustbrekers

en zwom dan buiten hen mee

het land in de gaten houden

in de hoop een natuurlijke haven te verlichten

met rekkende stranden

met rekkende stranden

hoor mij, heer

wie je ook bent

ik kom naar u

zoals vele anderen zijn gekomen

met een gebed

hoor mij, heer

wie je ook bent

ik kom naar u

zoals vele anderen zijn gekomen

met een gebed

ik ben een voortvluchtige uit de zee

en uit de boosaardigheid van Poseidon

heb medelijden met me meester

heb medelijden met me meester

oh wat zal er nu met mij gebeuren?

wat zal er uiteindelijk van mij worden?

oh wat zal er nu met mij gebeuren?

wat zal er uiteindelijk van mij worden?

hoor mij, heer

wie je ook bent

ik kom naar u

zoals vele anderen zijn gekomen

met een gebed

hoor mij, heer

wie je ook bent

ik kom naar u

zoals vele anderen zijn gekomen

met een gebed

met een gebed

hij worstelde naar de oppervlakte

zwom weg van de kustbrekers

en zwom dan buiten hen mee

hij worstelde naar de oppervlakte

zwom weg van de kustbrekers

en zwom dan buiten hen mee

het land in de gaten houden

in de hoop een natuurlijke haven te verlichten

met rekkende stranden

met rekkende stranden

hoor mij, heer

wie je ook bent

ik kom naar u

zoals vele anderen zijn gekomen

met een gebed

hoor mij, heer

wie je ook bent

ik kom naar u

zoals vele anderen zijn gekomen

met een gebed

met een gebed

oh wat zal er nu met mij gebeuren?

wat zal er uiteindelijk van mij worden?

ten slotte

wat zal er uiteindelijk van mij worden?