Segredos - Kátia Guerreiro

Meu amor, porque me prendes?

Meu amor, tu não entendes,

Eu nasci para ser gaivota.

Meu amor, não desesperes,

Meu amor, quando me queres

Fico sem rumo e sem rota.

Meu amor, eu tenho medo

De te contar o segredo

Que trago dentro de mim.

Sou como as ondas do mar,

Ninguém as sabe agarrar,

Meu amor, eu sou assim.

Fui amada, fui negada,

Fugi, fui encontrada,

Sou um grito de revolta.

Mesmo assim, porque te prendes?

Foge de mim, não entendes?

Eu nasci para ser gaivota

Mijn liefste, waarom arresteer je me?

Mijn liefste, je begrijpt het niet,

Ik ben geboren om een ​​zeemeeuw te zijn.

Mijn liefste, wanhoop niet,

Mijn liefste, wanneer je me wilt

Ik ben zonder richting en zonder route.

Mijn lief, ik ben bang

Vertel je het geheim

Die ik in mij draag.

Ik ben als de golven van de zee,

Niemand weet hoe je het moet pakken,

Mijn lief, ik ben zo.

Ik werd bemind, ik werd geweigerd,

Ik rende weg, ik werd gevonden,

Ik ben een kreet van opstand.

Maar toch, waarom arresteer je jezelf?

Ren van me weg, begrijp je dat niet?

Ik ben geboren om een ​​zeemeeuw te zijn