Perdigão - Kátia Guerreiro

Perdigão que o pensamento

Subiu em alto lugar

Perde a pena de voar

Ganha a pena do tormento

Não tem no ar nem no vento

Asas com que se sustenha:

Não há mal que lhe não venha

Perdigão perdeu a pena

Quis voar a uma alta torre

Mas achou-se desasado

E vendo-se depenado

De puro penado morre

Se a queixumes se socorre

Lança no fogo mais lenha:

Não há mal que lhe não venha

Perdigão perdeu a pena

Perdigão die gedachte

Hoog geklommen

Verlies het gevoel van vliegen

Verdien de straf van kwelling

Er is geen lucht of wind

Vleugels om jezelf mee te onderhouden:

Er is geen kwaad dat je niet overkomt

Perdigão verloor zijn penalty

Ik wilde naar een hoge toren vliegen

Maar hij voelde zich ontmoedigd

Zichzelf geplukt zien

Van pure pijn sterft hij

Als klachten worden geholpen

Gooi nog meer brandhout in het vuur:

Er is geen kwaad dat je niet overkomt

Perdigão verloor zijn penalty