Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse les filles , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Ma mère me dit régulièrement
Tu ne fais rien tu perds ton temps
Tu ferais mieux de travailler
Au lieu de t’en aller traîner
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
J’ai beau penser à ses conseils
A la fenêtre je m'émerveille
Et je regarde passer ces demoiselles
Pendant que ma mère crie de plus belle:
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
Avec Claude hier au soir
Devant le juke-box près du bar
On dansait, y avait de la gaieté
Lorsque ma mère s’est radinée
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
Heureusement pauv' de moi
Pour me soutenir j’ai mon papa
Qui me dit toujours: vas-y mon gars
Puisque les filles c’est fait pour ça
Han, han, han
Laisse les filles t’adorer, oui
Laisse les filles
Te câliner te caresser te cajoler
Crois-moi
Oui laisse-toi aimer des filles
Oui laisse-toi aimer des filles
Oui laisse-toi aimer des filles
Mijn moeder vertelt me regelmatig
Je doet niets, je verspilt je tijd
Je kunt maar beter aan het werk gaan
In plaats van rondhangen
Han han han, verlaat de meisjes
Han han han, ja, verlaat de meisjes
Je hebt tijd genoeg
Om duizenden problemen te hebben, geloof me
Ja, dus laat de meisjes een beetje
Ik denk aan zijn advies
Bij het raam verwonder ik me
En ik zie deze dames voorbij komen
Terwijl mijn moeder harder roept:
Han han han, verlaat de meisjes
Han han han, ja, verlaat de meisjes
Je hebt tijd genoeg
Om duizenden problemen te hebben, geloof me
Ja, dus laat de meisjes een beetje
Met Claude gisteravond
Voor de jukebox bij de bar
We waren aan het dansen, er was vreugde
Toen mijn moeder wegliep
Han han han, verlaat de meisjes
Han han han, ja, verlaat de meisjes
Je hebt tijd genoeg
Om duizenden problemen te hebben, geloof me
Ja, dus laat de meisjes een beetje
Gelukkig arme ik
Om mij te steunen heb ik mijn papa
Wie zegt me altijd: ga je gang jongen
Want daar zijn meisjes voor gemaakt
han, han, han
Laat de meisjes je aanbidden, yeah
laat de meiden
knuffel je streelt je knuffelt je
Geloof me
Ja, laat je van meisjes houden
Ja, laat je van meisjes houden
Ja, laat je van meisjes houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt