Hieronder staat de songtekst van het nummer CMWIF , artiest - Joel Baker, Mahalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Baker, Mahalia
White car lights lay in sheets of rain
Thoughts of you come and thief my pain
Remember when we used to just slide around
I miss vibing round this side of town
Walking home late from a film I saw
But this scene is one I’ve seen before
Since you left I learned to love myself
But where’s the fun in having all the fun yourself
Catch me when I fall
Take me back I’m yours
Where’s the joy in more
If I keep it all
Catch me when I fall
Wash me on your shores
Open up the doors
Open up your arms
Living by yourself goes two ways
At least meals for two last me two days
Now I check my screen for different reasons
Like WhatsApp groups and football seasons
Used to be number one on your list of options
My friends all saw you I wished I watched it
You on tv mixing toxins telling strangers what ticks your boxes
Well well you can’t replace what you gave away
Watering grass whilst praying the rain away
You try best to cover the noise
But you’re still tryna find your dad’s love in a boy
And I’m still insecure about the way that I look
And I’m still unsure about the weight of my love
Is it heavy enough to tie anyone down
I need forgiveness is there any around
(Middle 8)
Bring back all that curly hair
Bring back all that curvature
Did we meet too early yeah
I wish we met earlier
Life without you’s tedious
I hope that you’re reading this
Don’t you know we had it all
I’ll still catch you when you fall
Witte autolichten lagen in de regen
Gedachten aan jou komen en dief mijn pijn
Weet je nog dat we gewoon rondgleden
Ik mis de sfeer aan deze kant van de stad
Laat naar huis lopen van een film die ik heb gezien
Maar deze scène is er een die ik eerder heb gezien
Sinds je wegging heb ik geleerd van mezelf te houden
Maar waar is het plezier om zelf al het plezier te hebben?
Vang me wanneer ik val
Breng me terug, ik ben van jou
Waar is de vreugde in meer?
Als ik alles bewaar
Vang me wanneer ik val
Was mij op uw kusten
Open de deuren
Open je armen
Op jezelf wonen kan twee kanten op
Ten minste maaltijden voor twee gaan me twee dagen mee
Nu kijk ik om verschillende redenen op mijn scherm
Zoals WhatsApp-groepen en voetbalseizoenen
Was nummer één op je lijst met opties
Mijn vrienden hebben je allemaal gezien, ik wou dat ik ernaar keek
Jij op tv die giftige stoffen mixt en vreemden vertelt wat je vakje aankruist
Nou nou, je kunt niet vervangen wat je hebt weggegeven
Gras water geven terwijl je de regen weg bidt
Je doet je best om het geluid te dekken
Maar je probeert nog steeds de liefde van je vader te vinden in een jongen
En ik ben nog steeds onzeker over hoe ik eruitzie
En ik ben nog steeds niet zeker over het gewicht van mijn liefde
Is het zwaar genoeg om iemand vast te binden?
Ik heb vergeving nodig, is er iemand in de buurt?
(midden 8)
Breng al dat krullende haar terug
Breng al die kromming terug
Hebben we elkaar te vroeg ontmoet yeah
Ik wou dat we elkaar eerder hadden ontmoet
Het leven zonder jou is vervelend
Ik hoop dat je dit leest
Weet je niet dat we alles hadden?
Ik vang je nog steeds als je valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt