Hieronder staat de songtekst van het nummer Surface , artiest - Etta Bond, Raf Riley, 4STRINGSZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond, Raf Riley, 4STRINGSZ
Yeah, you’re pretty but show me what’s beneath your surface
I wanna know ya
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
Tell me all about your purpose
And what you plan to grow to
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
You’re like no one that I’ve ever seen
Front page cover of a magazine
But my mama told me nothing’s really ever as it seems
Nothing’s really ever as it seems
You’re like no one that I’ve ever seen
Front page cover of a magazine
But my mama told me nothing’s really ever as it seems
Nothing’s really ever as it seems
Yeah, you’re pretty but show me what’s beneath your surface
I wanna know ya
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
Tell me all about your purpose
And what you plan to grow to
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
Seem like something straight out of a dream
But there’s always something hiding underneath
If you wanna tell me baby, you can open up to me
Baby, you can open up to me (You can open up to me)
Seem like something straight out of a dream
But there’s always something hiding underneath
If you wanna tell me baby, you can open up to me
Baby, you can open up to me
Yeah, you’re pretty but show me what’s beneath your surface
I wanna know ya
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
Tell me all about your purpose
And what you plan to grow to
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
You can’t hide yourself forever baby
Oh, those likes don’t mean nothing
They’ll find out one day
You can’t hide yourself forever baby
Oh, those likes don’t mean nothing
Nothing’s really ever as it seems
Never, never, never
Tell your mummy, «Hi»
She ain’t never lied
Ghosted like a poltergeist
Tryna pick my moments right, yeah
Always moaning, bet you grown this time
We was young back then but swear you’ve grown with time
Wait there, wait there
Hey there, stay there
Wait and see
You just barely scratched the surface girl, I’m way too deep
Heard you put that work in, I just came to see
Fighting all your urges baby, c’est la vie
I don’t wanna tell you how much you deserve this
I need to show you
They won’t find out what we do behind them curtains
I been ready, I’m just checking if you’re certain
You’re certain now
I know they’re all lurking around
I know they’re all lurking
Say that you don’t miss me but I hear that kitty purring
See beyond your surface like a surgeon, I’m lurkin'
Yeah, you’re pretty but show me what’s beneath your surface
I wanna know ya
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
Tell me all about your purpose
And what you plan to grow to
I don’t need to check the 'Gram, I’m the one that took the photo
They want you as their man but they don’t even know ya
Ja, je bent mooi, maar laat me zien wat er onder je oppervlak zit
Ik wil je kennen
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Vertel me alles over je doel
En waar u naartoe wilt groeien?
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Je bent als niemand die ik ooit heb gezien
Voorpaginaomslag van een tijdschrift
Maar mijn mama vertelde me dat niets echt is zoals het lijkt
Niets is ooit wat het lijkt
Je bent als niemand die ik ooit heb gezien
Voorpaginaomslag van een tijdschrift
Maar mijn mama vertelde me dat niets echt is zoals het lijkt
Niets is ooit wat het lijkt
Ja, je bent mooi, maar laat me zien wat er onder je oppervlak zit
Ik wil je kennen
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Vertel me alles over je doel
En waar u naartoe wilt groeien?
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Lijkt iets dat rechtstreeks uit een droom komt
Maar er zit altijd wel iets onder verstopt
Als je het me wilt vertellen schat, kun je je openstellen voor mij
Schat, je kunt je openstellen voor mij (Je kunt je openstellen voor mij)
Lijkt iets dat rechtstreeks uit een droom komt
Maar er zit altijd wel iets onder verstopt
Als je het me wilt vertellen schat, kun je je openstellen voor mij
Schat, je mag je openstellen voor mij
Ja, je bent mooi, maar laat me zien wat er onder je oppervlak zit
Ik wil je kennen
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Vertel me alles over je doel
En waar u naartoe wilt groeien?
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Je kunt jezelf niet voor altijd verbergen schat
Oh, die likes betekenen niets
Ze zullen het op een dag ontdekken
Je kunt jezelf niet voor altijd verbergen schat
Oh, die likes betekenen niets
Niets is ooit wat het lijkt
Nooit nooit nooit
Zeg tegen je mama, "Hallo"
Ze heeft nooit gelogen
Ghosted als een poltergeist
Probeer mijn momenten goed te kiezen, yeah
Altijd kreunen, wed dat je deze keer gegroeid bent
We waren toen jong, maar zweer dat je met de tijd bent gegroeid
Wacht daar, wacht daar
Hé daar, blijf daar
Wacht maar af
Je hebt net de oppervlakte gekrast meid, ik ben veel te diep
Ik hoorde dat je dat werk erin stopte, ik kwam alleen kijken
Vecht tegen al je verlangens schat, c'est la vie
Ik wil je niet vertellen hoeveel je dit verdient
Ik moet je laten zien
Ze komen er niet achter wat we achter hun gordijnen doen
Ik was er klaar voor, ik controleer alleen of je het zeker weet
Nu weet je het zeker
Ik weet dat ze allemaal op de loer liggen
Ik weet dat ze allemaal op de loer liggen
Zeg dat je me niet mist, maar ik hoor die kat spinnen
Kijk verder dan je oppervlak als een chirurg, ik ben op de loer
Ja, je bent mooi, maar laat me zien wat er onder je oppervlak zit
Ik wil je kennen
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Vertel me alles over je doel
En waar u naartoe wilt groeien?
Ik hoef de 'Gram, ik ben degene die de foto heeft gemaakt' niet aan te vinken
Ze willen jou als hun man, maar ze kennen je niet eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt