Hieronder staat de songtekst van het nummer The Door , artiest - Joan Shelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Shelley
Don’t have to talk about it
Don’t wana fix it no more
My heart was so hesitant
You held it gently before
We sit here breaking
Staring vacant home pouch
A few words could fix it
If i can just find them
I’m sure
You don’t have to leave me
You don’t have to go
Staying so easy
Come away away from the door.
You watch me so desperate
But red eye and tears on my face
My pride left here hours ago
I was hoping it goes your place
But you put out your cigarette and
I find my drink is all gone
Its not even dark yet but
I feel it coming home
Now i’ve given up on sleeping
Staying up all nights with the night’s
Oh but she is so indifferent
We have something in common
I could sit talking here alone but
What would the neighbours say about
So i put it in a song and sing it
To the place you stood, laugh
Je hoeft er niet over te praten
Wil je het niet meer oplossen
Mijn hart was zo aarzelend
Je hield het eerst voorzichtig vast
We zitten hier te breken
Staren leeg thuis zakje
Een paar woorden kunnen het oplossen
Als ik ze maar kan vinden
Ik ben er zeker van
Je hoeft me niet te verlaten
Je hoeft niet te gaan
Zo gemakkelijk blijven
Ga weg van de deur.
Je kijkt naar me zo wanhopig
Maar rode ogen en tranen op mijn gezicht
Mijn trots is hier uren geleden vertrokken
Ik hoopte dat het bij jou past
Maar je hebt je sigaret uitgedaan en...
Ik merk dat mijn drankje helemaal op is
Het is nog niet eens donker maar
Ik voel het thuiskomen
Nu heb ik het slapen opgegeven
De hele nacht opblijven met de nachten
Oh, maar ze is zo onverschillig
We hebben iets gemeen
Ik zou hier alleen kunnen zitten praten, maar
Wat zouden de buren zeggen?
Dus ik stop het in een liedje en zing het
Lach naar de plek waar je stond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt