Siren - Joan Shelley

You’re lost on a sea that you sailed on

now its cold and rough where you are

It’s a harsh wind blowing

but I did not cause this storm you see

I’ve just been here, open-armed

invitingly

I’ve been alone on this sea for so long

I wanted to touch, I had to feel love

Before these waves took me under

But Aden you came to me in the dark

in the dark

and as gentle as a siren can be

I caught you and I held you down

Oh if the pink light of morning

would wash all the demons out of here

I could lie down on your ground

and pull my body near

But all the knots in my stomach are telling,

there’s no where to rest,

there’s no place to go,

and the shadows they keep on

with their shanty song

It’s the darkest horse that’s chasing me down

And the gods here have no care

where you go when you drown

I’ve been mistaken for something I’m not

for something I wished I could be

Pretty and fine,

I’d draw the line

at just singing soothingly

but I’ve been a liar

I have been ugly

I can be ugly

And we’ll join the Venture and the Morning Star

Singing haul away my laddie-o…

You’re lost on a sea that you sailed on

Now its cold and rough

Je bent verdwaald op een zee waarop je hebt gevaren

nu is het koud en ruw waar jij bent

Er waait een harde wind

maar ik heb deze storm niet veroorzaakt, zie je?

Ik ben hier net geweest, met open armen

uitnodigend

Ik ben al zo lang alleen op deze zee

Ik wilde aanraken, ik moest liefde voelen

Voordat deze golven me ten onder brachten

Maar Aden, je kwam naar me toe in het donker

in het donker

en zo zacht als een sirene kan zijn

Ik heb je betrapt en ik hield je vast

Oh als het roze ochtendlicht

zou alle demonen hier wegwassen?

Ik zou op je grond kunnen gaan liggen

en trek mijn lichaam dichterbij

Maar alle knopen in mijn maag vertellen,

er is geen plek om te rusten,

er is geen plek om naartoe te gaan,

en de schaduwen die ze houden

met hun shantylied

Het is het donkerste paard dat me achtervolgt

En de goden hier geven er niets om

waar ga je heen als je verdrinkt?

Ik ben aangezien voor iets wat ik niet ben

voor iets dat ik wou dat ik kon zijn

Mooi en fijn,

Ik zou de grens trekken

om gewoon geruststellend te zingen

maar ik ben een leugenaar geweest

Ik ben lelijk geweest

Ik kan lelijk zijn

En we sluiten ons aan bij de Venture en de Morning Star

Zingen weg mijn laddie-o...

Je bent verdwaald op een zee waarop je hebt gevaren

Nu is het koud en ruw