Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Small , artiest - Joan Shelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Shelley
It’s a small town, it doesn’t ask for much
broken down and always building back up
something small, something to shine the lights on
for those passing cars
the hopeful words they’ve drawn
He’s a young man, light load on his chest
single again, he follows a dream to the west
to a town nearby, a hand on his back
and her haunting eyes
and a clear voice whispering
It’s all laid out in front for you to take it
It’s all laid out in front for you to take it
You stoke the fire, holding onto the light
Folding the layers and bending them in to shape
with a pounding iron, a heat that draws the moths out
from their holding walls
to your humble home they come
It’s all laid out in front for you to take it
it’s all laid out in front for you to take it…
It’s a small town, it doesn’t ask for much
Het is een kleine stad, het vraagt niet veel
afgebroken en altijd weer opbouwen
iets kleins, iets om het licht op te laten schijnen
voor die passerende auto's
de hoopvolle woorden die ze hebben getekend
Hij is een jonge man, lichte belasting op zijn borst
weer single, hij volgt een droom naar het westen
naar een stad in de buurt, een hand op zijn rug
en haar beklijvende ogen
en een heldere stem die fluistert
Het ligt allemaal voor je klaar zodat je het kunt pakken
Het ligt allemaal voor je klaar zodat je het kunt pakken
Je stookt het vuur, je houdt het licht vast
De lagen vouwen en in vorm buigen
met een strijkbout, een hitte die de motten naar buiten trekt
van hun vasthoudende muren
naar je nederige huis komen ze
Het ligt allemaal voor je klaar zodat je het kunt pakken
het ligt allemaal voor je klaar om het mee te nemen...
Het is een kleine stad, het vraagt niet veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt