Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Shelter , artiest - Joan Shelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Shelley
Pull up the horses
And carry me back behind the lines
Back to the water
Back with the gardens and the vines
Where two hands of ashen gold
Chase down my fever
And wash me with soap
When half of us were losing
And half of us were wrong
A rose you planted
Leather and rope
Fire inside the rock
The heavens open
I am like a child on the spot
Asking God why’d you come?
Was it all for some glory?
Was it all for a song?
And my eyes are still searching
For a light in the fog
A sweetheart to sing for me
I was thrown from the center
Where I once so bravely spun
I was pulled through the colors
Through the colors did I run
And my eyes were wide and gleaming
Though wind-whipped by the storm
There is no more shelter for the broken
I hear they still track me now
Dogs try to sniff out my home
I’ll write you in the scars
Laid in trails by the jets headed home
How you mold me and move me still
I’m calling on your memory here alone in my cell
A time when you fed me, a time I was filled
But one of us must keep from crying
Trek de paarden omhoog
En draag me terug achter de linies
Terug naar het water
Terug met de tuinen en de wijnstokken
Waar twee handen van asgrauw goud
Jaag op mijn koorts
En was me met zeep
Toen de helft van ons aan het verliezen was
En de helft van ons had het mis
Een roos die je hebt geplant
Leer en touw
Vuur in de rots
De hemel gaat open
Ik ben als een kind ter plaatse
God vragen waarom ben je gekomen?
Was het allemaal voor wat glorie?
Was het allemaal voor een liedje?
En mijn ogen zoeken nog steeds
Voor een lichtje in de mist
Een lieverd om voor mij te zingen
Ik werd uit het midden gegooid
Waar ik ooit zo dapper ronddraaide
Ik werd door de kleuren getrokken
Door de kleuren liep ik
En mijn ogen waren groot en glanzend
Hoewel door de wind opgejaagd door de storm
Er is geen onderdak meer voor de gebrokenen
Ik hoor dat ze me nu nog steeds volgen
Honden proberen mijn huis uit te snuffelen
Ik schrijf je in de littekens
Gelegd in paden door de jets op weg naar huis
Hoe je me vormt en me nog steeds beweegt
Ik doe een beroep op je herinnering hier alleen in mijn cel
Een tijd dat je me voedde, een tijd dat ik vervuld was
Maar een van ons moet niet huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt