First of August - Daniel Martin Moore, Joan Shelley

Oh, the first of August

Lying on the cold leaf ground

Coming out of focus

Colors slowly breaking down

Down the road

You’ve been drawing, pictures of

Where you go with the sweet wind

There’ll be trees there that you know

So careful, not to harm them

Show them, make a letter home

Down the road

Where you shining

I’ve seen at the fork

Momma knows you’ve gotta go, son

Sister’s gonna miss when you go

Down the road

You’ve been drawing, line by line

And the cold wind has been riding you

Riding you down

And if it wears harder

Still steps in a winding dark

There is music, that you’re raising

And you’re own, little baby

Is waiting, and oh, to think

That you were right

And don’t you think, that you were right

Momma knows you’ve gotta go, son

Sister’s gonna miss you, when you go

See the sun on the other side

On the first August

Oh, 1 augustus

Liggend op de koude bladgrond

Uit focus raken

Kleuren breken langzaam af

Aan het einde van de weg

Je hebt getekend, foto's van

Waar je heen gaat met de zoete wind

Er zullen bomen zijn die je kent

Pas dus op dat je ze geen kwaad doet

Laat ze zien, maak een brief naar huis

Aan het einde van de weg

Waar je schijnt

Ik heb gezien bij de vork

Mama weet dat je moet gaan, zoon

Zus zal je missen als je gaat

Aan het einde van de weg

Je hebt lijn voor lijn getekend

En de koude wind heeft je gereden

Je naar beneden rijden

En als het harder slijt?

Stapt nog steeds in een kronkelend donker

Er is muziek die je grootbrengt

En je bent van jezelf, kleine baby

Is wachten, en oh, om na te denken

Dat je gelijk had

En denk je niet dat je gelijk had?

Mama weet dat je moet gaan, zoon

Zus zal je missen als je gaat

Zie de zon aan de andere kant

Op de eerste augustus