Marta - Joan Manuel Serrat
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Catalaans
- Duur: 5:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marta , artiest - Joan Manuel Serrat met vertaling
Tekst van het liedje " Marta "
Originele tekst met vertaling
Marta
Joan Manuel Serrat
Originele tekst
La remor del mar a l’alba
I una platja plena d’algues
Que aniran assecant-se al sol
El gust salat de les roques
I el vol tranquil de les poques
Gavines que entren al port
Les barques que al matí tornen
Les xarxes que en el moll dormen
I ells vells carrers empedrats
L’església humil i menuda
I entre la boira, perduda
Llunyana y grisa, la ciutat
Em parlen de Marta, la da da da da
Em parlen de Marta, la da da da da
Les blanques cases del poble
I l’home vell que canta cobles
Mentre va venent el peix
I la dona que amb desgana
Mou entre ses mans la llana
Qui sabrà què és el que teix
El castell, l’illa petita
La cova, el far i l’ermita
I els amics d’un altre temps
I el rellotge que no corre
I aquests infants que a la sorra
Han trobat el seu carrer
Em parlen de Marta, la da da da da
Em parlen de Marta, la da da da da
Les hores buides que passen
I el camí que em torna a casa
Després de molt caminar
Cada moble i cada llibre
Cada racó on junts vam viure
Moments com ningú no sap
Les meves mans i els meus llavis
Que del seu gust viuen àvids
I no poden oblidar
Les llargues nits sense lluna
Les ones i cadascuna
De les llums que hi ha en el mar
Em parlen de Marta, la da da da da
Em parlen de Marta, la da da da da
Liedvertaling
Het geruis van de zee bij zonsopgang
En een strand vol algen
Dat ze in de zon zullen drogen
De zilte smaak van de rotsen
En de stille vlucht van enkelen
Meeuwen die de haven binnenvaren
De boten die 's ochtends terugkeren
De netten die op het dok slapen
En die oude geplaveide straten
De nederige en kleine kerk
En in de mist, verloren
Ver en grijs, de stad
Em parlen de Marta, la da da da
Em parlen de Marta, la da da da
De witte huizen van het dorp
En de oude man die liedjes zingt
Tijdens het verkopen van de vis
En de vrouw die met tegenzin
Hij beweegt de wol in zijn handen
Wie weet wat hij weeft
Het kasteel, het kleine eiland
De grot, de vuurtoren en de hermitage
En vrienden uit een andere tijd
En de klok die niet loopt
En deze kinderen die in het zand
Ze hebben hun weg gevonden
Em parlen de Marta, la da da da
Em parlen de Marta, la da da da
De lege uren die voorbij gaan
En de weg terug naar huis
Na een lange wandeling
Elk meubel en elk boek
Elke hoek waar we samen woonden
Momenten zoals niemand weet
Mijn handen en mijn lippen
Die van zijn smaak leef gretig
En ze kunnen niet vergeten
Lange maanloze nachten
De golven en elk
Van de lichten in de zee
Em parlen de Marta, la da da da
Em parlen de Marta, la da da da
Andere nummers van deze artiest:
La Paloma
Joan Manuel Serrat • 2019
Lucía
Manu Tenorio, Joan Manuel Serrat • 2018
Romance De Curro El Palmo
Joan Manuel Serrat, Juanito Valderrama • 2020
Anduriña
Juan Pardo, Joan Manuel Serrat • 2013
Manuel
Joan Manuel Serrat • 2019
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt