En Nuestra Casa - Joan Manuel Serrat

En nuestra casa

Ya no se oye tu voz

La noche va llenando

Toda la habitación

Las lilas del jarrón

Se han ido marchitando

En casa

De nuestra casa

Mi juventud se fue

Corriendo tras tus pasos

Cruzando la ciudad

Mientras la soledad

Me acuna entre sus brazos

En casa

En nuestra casa

Ya nadie enciende el fuego

Nadie llama a mi puerta

Las horas pasan muertas

Sin tus manos

En nuestra casa

No soy más que una sombra

Que no tiene ilusiones

De golpe me hice viejo

Hablo con el espejo

Y no abro los cajones

Por no encontrar recuerdos

De nuestra casa

Que no es mía sin ti

Me iré por la mañana

Sin saber donde ir

Y volveré a vivir

Lejos de las ventanas

De casa

Y a nuestra casa

Otras bocas vendrán

A borrar nuestros besos

Y mi triste canción

Quedará en un rincón

Soñando en tu regreso

A casa

A nuestra casa…

In ons huis

Je stem wordt niet meer gehoord

De nacht vult

de hele kamer

De seringen in de vaas

Ze zijn aan het verwelken

Thuis

van ons huis

mijn jeugd is voorbij

rennen in je voetsporen

de stad oversteken

Terwijl de eenzaamheid

Hij wiegt me in zijn armen

Thuis

In ons huis

niemand steekt het vuur meer aan

niemand klopt op mijn deur

De uren gaan dood

zonder je handen

In ons huis

Ik ben maar een schaduw

wie heeft geen illusies?

Opeens werd ik oud

Ik praat tegen de spiegel

En ik open de lades niet

Voor het niet vinden van herinneringen

van ons huis

Dat is niet van mij zonder jou

Ik vertrek morgenvroeg

zonder te weten waar te gaan

En ik zal weer leven

weg van de ramen

Van huis

en naar ons huis

Andere monden zullen komen

om onze kussen te wissen

En mijn droevige lied

Het blijft in een hoekje

Dromen van je terugkeer

Naar huis

Naar ons huis...