Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Nombre Me Sabe a Hierba , artiest - Joan Manuel Serrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Manuel Serrat
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Cerré mi puerta una mañana
Y eché a andar
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Dejo los montes
Y me vengo al mar
Tu nombre me sabe a yerba
De la que nace en el valle
A golpes de sol y de agua
Tu nombre lo llevo atado
En un pliegue de mi talle
Y en el bies de mi enagua
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Aunque estás lejos
Yo te siento a flor de piel
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Se hace más corto
El camino aquel
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Mi voz se rompe
Como el cielo al clarear
Porque te quiero a ti
Porque te quiero
Dejé los montes
Y me vine al mar
Lara, lara, la
La, la, la
La, lara
Lara, la
Lara, lara, la
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
Ik sloot mijn deur op een ochtend
en ik begon te lopen
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
Ik verlaat de bergen
En ik kom naar de zee
Je naam smaakt naar wiet voor mij
Van degene die in de vallei is geboren
Getroffen door zon en water
Ik heb je naam vastgebonden
In een plooi van mijn middel
En in het vooroordeel van mijn petticoat
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
Hoewel je ver bent
Ik voel je huid diep
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
wordt korter
de weg die
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
mijn stem breekt
Zoals de lucht bij het ochtendgloren
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
Ik verliet de bergen
En ik kwam naar de zee
Laura, Laura, de
De de de
de lara
Laura, de
Laura, Laura, de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt