Els titelles - Joan Manuel Serrat
- Jaar van uitgave: 1968
- Taal: Catalaans
- Duur: 4:27
Hieronder staat de songtekst van het nummer Els titelles , artiest - Joan Manuel Serrat met vertaling
Tekst van het liedje " Els titelles "
Originele tekst met vertaling
Els titelles
Joan Manuel Serrat
Оригинальный текст
Ells s’han adormit
La fira ja és buida, la gent se n’ha anat
Ja és tard
I en una maleta de cartó folrat
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Ells ja estant cansats
Tot el dia unes mans els han tingut ballant
Davant els ulls oberts d’un bocabadats infants
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
La bruixa i el rei
L’heroi, la princesa
I el vell assenyat
Tots dormen plegats
En una maleta
Ells dormen contents
El dia ha estat bo i la gent s’ha acostat
Al parc, i ha omplert la barraca aplaudint el seu art.
Tots sols,
dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Sense saber quan
La vella maleta s’ha de tornar a obrir
Ells han
De creuar la terra com un pelegrí
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Vindran dies clars
De pluja i de tempesta
Però han d’anar endavant
Sempre hi ha un infant
Que espera els titelles
Ells s’han adormit
La fira ja és buida, la gent se n’ha anat
Ja és tard
I en una maleta de cartó folrat
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Перевод песни
Ze zijn in slaap gevallen
De kermis is leeg, de mensen zijn weg
Het is te laat
En in een gevoerde kartonnen koffer
Alleen slapen de poppen
Alleen, alleen, de poppen slapen
Ze zijn al moe
De hele dag hebben ze hun handen laten dansen
Voor de open ogen van de mond van een kind
Alleen slapen de poppen
Alleen, alleen, de poppen slapen
De heks en de koning
De held, de prinses
En de verstandige oude man
Ze slapen allemaal samen
In een koffer
Ze slapen gelukkig
De dag was goed en de mensen zijn dichterbij gekomen
In het park, en hij vulde de hut terwijl hij applaudisseerde voor zijn kunst.
Helemaal alleen
de poppen slapen
Alleen, alleen, de poppen slapen
Niet weten wanneer
De oude koffer moet opnieuw worden geopend
Zij hebben
Om de aarde over te steken als een pelgrim
Alleen slapen de poppen
Alleen, alleen, de poppen slapen
Er komen heldere dagen
Regen en storm
Maar ze moeten verder
Er is altijd een kind
Wachten op de poppen
Ze zijn in slaap gevallen
De kermis is leeg, de mensen zijn weg
Het is te laat
En in een gevoerde kartonnen koffer
Alleen slapen de poppen
Alleen, alleen, de poppen slapen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt