Benito - Joan Manuel Serrat

…ese es de los que nunca niega una ayuda…

No deje que le engañe mi abrigo descosido…

Paso por una racha negra y peluda

Pero tengo mi casa, no soy un muerto de hambre

Solo que últimamente ya no la empleo

No soy como el Benito… tengo familia, sabe

Aunque hace mucho tiempo que no les veo

Si es su gusto invitarme, tomaré un copita.

Hace un frío que pela por esas calles

Acércate Benito, el caballero invita…

Ponga dos de lo mismo y Dios se lo pague

Tanto tienes, tanto vales

Y pare usted de contar

Hoy respiramos

Mañana dejamos

De respirar

Como le iba diciendo, fue el cabrón de mi yerno

El que me buscó la ruina y les comió el tarro

A toda la familia… Que si esto que si aquello…

Mentiras, se lo juro… me invita usted a un cigarro?

La gente, jefe, es mala y el mundo un desatino

Mire, sin ir mas lejos, este sujeto

Vendería a su madre por un cartón de vino

¡Sientate aquí Benito y estáte quieto!

¿Otra copita???

Bueno, ¡Por la gente rumbosa!

Este clarete abre el apetito

¿No le apetecería comer alguna cosa???

El cuerpo lo agradece.

¿…Verdad Benito?

Tanto tienes, tanto vales

Y pare usted de contar

Hoy respiramos

Mañana dejamos

De respirar

Despiértate Benito… Se nos mojó la leña

Y así no hay quien encienda un fuego decente

Baja crecido el río…ya cubre hasta las peñas…

Tendremos que mudarnos bajo otro puente

Sabes Benito?

anoche, tuve un sueno virguero

Me la pase de charla y tomando copas

En un sitio divino, con todo un caballero

Y tú también venías Benito… Y había sopa

…Y gambas y chuletas y alubias con chorizo

Benito…¿no me escuchas???

¿Que te pasa Benito???

No vayas a morirte.

¡No me hagas eso!

Tanto tienes, tanto vales

Y pare usted de contar

Hoy respiramos

Mañana dejamos

De respirar

No creo que te importe

Que encima de los míos

Me ponga para siempre tus calcetines

Al fin y al cabo, amigo, tu ya no tienes frío

Perdona que te deje, sigue creciendo el río

...dat is een van degenen die nooit hulp ontkent ...

Laat je niet misleiden door mijn gescheurde jas...

Ik ga door een harige zwarte streep

Maar ik heb mijn huis, ik heb geen honger

Alleen de laatste tijd gebruik ik hem niet meer

Ik ben niet zoals Benito... Ik heb een gezin, weet je?

Al heb ik ze al lang niet meer gezien

Als het je genoegen is om me uit te nodigen, zal ik een glaasje nemen.

Het is ijskoud in die straten

Kom dichterbij Benito, de heer nodigt uit...

Zet twee dezelfde en God zegene je

Hoeveel je hebt, hoeveel je waard bent

En je stopt met tellen

Vandaag ademen we

morgen vertrekken we

ademen

Zoals ik je al zei, het was mijn bastaard schoonzoon

Degene die mijn ondergang zocht en de pot opat

Aan de hele familie... Wat als dit wat als dat...

Leugens, ik zweer het... kun je een sigaret voor me kopen?

De mensen, baas, zijn slecht en de wereld is onzin

Kijk, zonder verder te gaan, dit onderwerp

Hij zou zijn moeder verkopen voor een pak wijn

Zit hier Benito en wees stil!

Nog een poging???

Nou, voor de enthousiaste mensen!

Deze claret wekt de eetlust

Wil je niet wat eten???

Het lichaam waardeert het.

... toch Benito?

Hoeveel je hebt, hoeveel je waard bent

En je stopt met tellen

Vandaag ademen we

morgen vertrekken we

ademen

Word wakker Benito... Ons brandhout is nat geworden

En dus is er niemand om een ​​fatsoenlijk vuur aan te steken

De rivier wordt laag... hij bedekt zelfs de rotsen al...

We moeten onder een andere brug door

Ken jij Benedictus?

Vannacht had ik een virguero-droom

Ik bracht de tijd door met kletsen en drinken

Op een goddelijke plek, met een hele heer

En jij kwam ook Benito… En er was soep

...En garnalen en karbonades en bonen met chorizo

Benito... kun je me niet horen???

Wat is er mis met je Benito???

Ga niet dood.

Doe mij dat niet aan!

Hoeveel je hebt, hoeveel je waard bent

En je stopt met tellen

Vandaag ademen we

morgen vertrekken we

ademen

Ik denk niet dat het je iets kan schelen

dat bovenop de mijne

Ik zal je sokken voor altijd dragen

Aan het eind van de dag, vriend, heb je het niet langer koud

Vergeef me dat ik je heb verlaten, de rivier blijft groeien