A Usted - Joan Manuel Serrat

A usted que corre tras el éxito

Ejecutivo de película

Hombre agresivo y enérgico

Con ambiciones políticas

A usted que es un hombre practico

Y reside en un piso céntrico

Regando flores de plástico

Y pendiente del teléfono

A usted que sabe de números

Y consta en más de un nómina

Que ya es todo un energúmeno

Con un posición solida

No le gustaría

No ir mañana a trabajar

Y no pedirle a nadie excusas

Para jugar al juego

Que mejor juega

Y que mas le gusta?

No le gustaría

Ser capaz de renunciar

A todas sus pertenencias

Y ganar la libertad

Y el tiempo que pierde

En defenderlas

No le gustaría

Dejar de mandar al prójimo

Para exigir

Que nadie lo mande lo mas mínimo

No le gustaría

Vencer la tentación

Sucumbiendo de lleno en sus brazos…

Antes que les den el pésame

A sus deudos, entre lagrimas

Por su irreparable perdida

Y lo archiven bajo una lapida

No le gustaría

No ir mañana a trabajar

Y no pedirle a nadie excusas

Para jugar al juego

Que mejor juega

Y que mas le gusta?

No le gustaría

Ser capaz de renunciar

A todas sus pertenencias

Y ganar la libertad

Y el tiempo que pierde

En defenderlas?

No le gustaría

Dejar de mandar al prójimo

Para exigir

Que nadie lo mande lo mas mínimo?

No le gustaría

Vencer la tentación

Sucumbiendo de lleno en sus brazos???

Aan jou die achter succes aan rent

film executive

agressieve en energieke man

met politieke ambities

Aan jou die een praktische man bent

En woont in een appartement in het centrum

plastic bloemen water geven

En in afwachting van de telefoon

Voor jou die cijfers kent

En het verschijnt op meer dan één loonlijst

Dat hij al een complete gek is

Met een stevige positie

zou niet leuk vinden

ga morgen niet werken

En vraag niemand om excuses

om het spel te spelen

wie speelt er beter?

En wat vind je nog meer leuk?

zou niet leuk vinden

kunnen opgeven

Op al je spullen

En krijg vrijheid

En de tijd die je verspilt

bij het verdedigen van hen

zou niet leuk vinden

stop met anderen de baas te spelen

opeisen

Laat niemand het het minst sturen

zou niet leuk vinden

verleiding overwinnen

Volledig bezwijken in zijn armen...

Voordat je ze condoleert

Aan zijn familieleden, tussen de tranen door

Voor uw onherstelbaar verlies

En bewaar het onder een grafsteen

zou niet leuk vinden

ga morgen niet werken

En vraag niemand om excuses

om het spel te spelen

wie speelt er beter?

En wat vind je nog meer leuk?

zou niet leuk vinden

kunnen opgeven

Op al je spullen

En krijg vrijheid

En de tijd die je verspilt

Om ze te verdedigen?

zou niet leuk vinden

stop met anderen de baas te spelen

opeisen

Dat niemand het het minst stuurt?

zou niet leuk vinden

verleiding overwinnen

Volledig bezwijken in zijn armen???