LaGuardia - Jim White, Mark Kozelek, Ben Boye

Flying in from Buffalo

Beside the highway, with the way the airport stacks up melting brown snow

Revealing what looks like Anywhere, Ohio

What isn’t the most charming place when covered in snow?

Could be an enchanting town in any story book or movie

When the town is covered in beautiful, white snow

But on this planet, in New Orleans, I’m feeling low

Could’ve been that hotel I stayed in in Buffalo

The Henry, a mental institution turned hotel

Mumford & Sons were in town and the place was full

Of guests who’d come in from Toronto

The artwork on the walls was all mainstream

Kombucha was on tap in the lobby

Check-in wasn’t until 4, what a bore

A few Mumford & Sons fans offered me chocolates

I believe the brand was Fowler’s

They asked me my name, I said, «Fred, Sanford»

They asked me where I was from, I said, «Stanford»

They said, «Oh, cool, Connecticut»

Looking out the windows of that lonely hotel

At the cars in the parking lots in surrounding rehab centers

I was reminded of my rehab days

During a long, young winter

Looking out those windows over Thanksgiving and Christmas

Smoking menthol cigarettes while my roommate bench pressed his bed

I sometimes wonder what happened to those kids

But at the same time, I’d rather not know

There are memories I’d rather leave behind in Ohio

Though they follow me wherever I go

At the layover for New Orleans at LaGuardia

I saw Rikers Island when I was landing

The sight of that prison makes me frightened

Reminds me of a friend whose friend had been there

I was staying with that friend in Brooklyn and his Rikers Island friend was

staying there

He came into the living room where I was sleeping

Looked at me in my underwear

I told my friend, «I can’t stay there»

He said, «Why?»

I said, «Because your friend likes to watch me get dressed and I got no privacy»

My friend said, «What, are you too good for me?»

And I said, «No man, I’m not too good for you

It’s just that your friend just got out of Rikers, and I got a bunch of cash on

me»

That was 1999, we went to the fight at MSG

In an attempt to buy scout tickets I had four grand on me

Got led down an alley, and almost mugged

We ended up watching the fight on a big-screen TV at a nightclub

After the fight we headed back to Brooklyn

When the cab stopped, my friend said, «Why are you getting out?

Where are you

going?»

I said, «I booked a hotel, I told you, I’m not staying at your place»

He said, «Fuck you, you think you’re above the rest of us now»

I said, «Hey man, I brought you Cuban cigars from Spain»

And he slammed the door on me, and I went to my hotel and checked into my room

My stomach full of pain

My brain full of pain

I hated it when my friend felt betrayed

And I hated it when I treated him that way

It’s just that I’d upgraded from sleeping on couches to hotels back then,

and I’ve kept it that way

Got into my place in New Orleans

It felt like another, it was 83 degrees

I opened some windows and turned on a fan

And watched the very talked about documentary, Leaving Neverland

A documentary about the kids who were molested by Michael Jackson

I never watched anything before that affected my body language quite like that

When the kids went into the details of what happened to them as early as seven

I thought if heaven or hell were real, Michael surely can’t be in heaven

While I was watched it, my body was turned to the right

As I kept watching, my face was turned to the right

I couldn’t sit squarely at the TV and my stomach was tight

I couldn’t fall asleep, and when I did, I had nightmares

I think more people are believing now that Michael was bad

But when I wrote this song «He's Bad», by the critics back then, it got panned

But now Oprah’s on board, and of course, more people are believing it and

hearing it

But back when I said it they didn’t

But he’s dead now, and my last words on him are, «Good riddance»

The next day, a friend of mine and I walked from Willie Mae’s to St.

Louis cemetery

Everything was closed that day;

the graveyards, the churches, the foggy house

poster for The Pirate’s Alley

She was new to New Orleans, and I asked if she wanted to walk to the

Mississippi River with me

She said she could see it from her hotel window just fine

I sensed her weariness, and she sensed mine

And we said goodbye

And I walked alone to the Mississippi River

And looked at the rough current that runs through the middle

That looks like a 10-yard wide streak of silver eels for miles and miles

Aggressively commingling just beneath the surface of the brown water

When I look at what looks like millions of silver eels aggressively twisting

all around each other

I think, «That's the current that swept Jeff Buckley off to his young death»

Jeff was a fan of mine, and he expressed it

But of his support, I never reciprocated

And he reached out once, and I never returned his phone call

Because I didn’t know what he wanted

I thought, «Why would Jeff need my validation?

Look at his cheekbones and listen to his Rob Halford range

He’s doing better than me, so what could he possibly want from me?»

Years after his death, I was having dinner with somebody who knew him well

She said, «I don’t think that’s what it was, I think he was looking for your

help»

I said, «Help with what?»

And she said, «Finding his voice

Not his singing voice, but his voice-voice, you know?

Jeff felt that you knew who you were, and I think he was hoping you could help

him find who he was»

I said, «My God, that never occurred to me»

I said this then, and I still believe it

That he would have found his voice by album three

I told myself that I’d call him back when he proves to me he’s got what it

takes to get to Jeff Buckley three

I’m sorry I never called you, Jeff

You were a rockstar with a legendary father

You had celebrity lovers

And from where I was standing, I thought that you thought you had it all

It didn’t occur to me, that like all of us, you also had insecurities

And I think of Jeff’s early death when I look at the Mississippi (Mississippi)

I think of a lot of the things when I look at the Mississippi (Mississippi)

Not just emu rides with my mother

And the story of Huckleberry Finn and Jim

So many memories of visiting the city

Of New Orleans, and walks along the Mississippi

A few whom I’m deeply missing

I’m alone and waiting for you full of loneliness and self-pity

I can’t wait to see you this Friday to share New Orleans with you in the spring

Being with you in New Orleans in the spring makes me happier than anything

Aankomst vanuit Buffalo

Naast de snelweg, met de manier waarop de luchthaven smeltende bruine sneeuw opstapelt

Onthullend hoe Anywhere, Ohio eruit ziet

Wat is niet de meest charmante plek als het bedekt is met sneeuw?

Kan een betoverende stad zijn in elk verhalenboek of elke film

Wanneer de stad bedekt is met prachtige, witte sneeuw

Maar op deze planeet, in New Orleans, voel ik me down

Had dat hotel kunnen zijn waar ik verbleef in Buffalo

The Henry, een psychiatrische instelling die een hotel is geworden

Mumford & Sons waren in de stad en de zaal was vol

Van gasten die uit Toronto waren gekomen

De kunstwerken aan de muren waren allemaal mainstream

Kombucha was van de tap in de lobby

Inchecken was pas om 4 uur, wat vervelend

Een paar Mumford & Sons-fans boden me chocolaatjes aan

Ik geloof dat het merk van Fowler was

Ze vroegen me hoe ik heette, ik zei: «Fred, Sanford»

Ze vroegen me waar ik vandaan kwam, ik zei: «Stanford»

Ze zeiden: "Oh, cool, Connecticut"

Kijkend uit de ramen van dat eenzame hotel

Bij de auto's op de parkeerplaatsen in de omliggende revalidatiecentra

Ik werd herinnerd aan mijn ontwenningsdagen

Tijdens een lange, jonge winter

Uit die ramen kijken tijdens Thanksgiving en Kerstmis

Mentholsigaretten roken terwijl mijn kamergenoot op zijn bed drukte

Ik vraag me soms af wat er met die kinderen is gebeurd

Maar tegelijkertijd wil ik het liever niet weten

Er zijn herinneringen die ik liever achterlaat in Ohio

Hoewel ze me volgen waar ik ook ga

Bij de tussenstop naar New Orleans bij LaGuardia

Ik zag Rikers Island toen ik landde

De aanblik van die gevangenis maakt me bang

Doet me denken aan een vriend wiens vriend daar was geweest

Ik logeerde bij die vriend in Brooklyn en zijn vriend op Rikers Island was...

daar blijven

Hij kwam de woonkamer binnen waar ik sliep

Keek me aan in mijn ondergoed

Ik zei tegen mijn vriend: "Ik kan daar niet blijven"

Hij zei: "Waarom?"

Ik zei: "Omdat je vriend het leuk vindt om te zien hoe ik me aankleed en ik geen privacy heb"

Mijn vriend zei: "Wat, ben je te goed voor mij?"

En ik zei: "Nee man, ik ben niet zo goed voor je"

Het is alleen dat je vriend net uit Rikers komt, en ik heb een hoop geld op

mij"

Dat was 1999, we gingen ten strijde bij MSG

Bij een poging om scoutstickets te kopen, had ik vier mille bij me

Werd door een steegje geleid en bijna beroofd

Uiteindelijk keken we naar het gevecht op een tv op groot scherm in een nachtclub

Na het gevecht gingen we terug naar Brooklyn

Toen de taxi stopte, zei mijn vriend: «Waarom stap je uit?

Waar ben je

gaan?»

Ik zei: "Ik heb een hotel geboekt, ik heb je gezegd dat ik niet bij jou logeer"

Hij zei: "Fuck you, je denkt dat je nu boven de rest van ons staat"

Ik zei: "Hé man, ik heb Cubaanse sigaren voor je meegebracht uit Spanje"

En hij sloeg de deur op me dicht, en ik ging naar mijn hotel en checkte in mijn kamer

Mijn maag vol pijn

Mijn hersenen vol pijn

Ik haatte het als mijn vriend zich verraden voelde

En ik haatte het als ik hem zo behandelde

Alleen was ik toen al geüpgraded van slapen op banken naar hotels,

en dat heb ik zo gehouden

Ik kwam in mijn huis in New Orleans

Het voelde als een ander, het was 83 graden

Ik heb een aantal vensters geopend en een ventilator aangezet

En keek naar de zeer spraakmakende documentaire, Leaving Neverland

Een documentaire over de kinderen die werden misbruikt door Michael Jackson

Ik heb nog nooit iets gezien dat mijn lichaamstaal zo beïnvloedde

Toen de kinderen al op zevenjarige leeftijd ingingen op wat er met hen is gebeurd,

Ik dacht dat als de hemel of de hel echt was, Michael zeker niet in de hemel kan zijn

Terwijl ik ernaar keek, werd mijn lichaam naar rechts gedraaid

Terwijl ik bleef kijken, was mijn gezicht naar rechts gedraaid

Ik kon niet recht voor de tv zitten en mijn maag was strak

Ik kon niet in slaap vallen, en toen ik dat deed, had ik nachtmerries

Ik denk dat meer mensen nu geloven dat Michael slecht was

Maar toen ik dit nummer "He's Bad" schreef, door de critici destijds, werd het gepand

Maar nu is Oprah aan boord, en natuurlijk geloven meer mensen het en

het horen

Maar toen ik het zei, deden ze dat niet

Maar hij is nu dood, en mijn laatste woorden over hem zijn: "Opgeruimd"

De volgende dag liepen een vriend van mij en ik van Willie Mae's naar St.

Louis begraafplaats

Alles was die dag gesloten;

de begraafplaatsen, de kerken, het mistige huis

poster voor The Pirate's Alley

Ze was nieuw in New Orleans en ik vroeg of ze naar de...

Mississippi rivier met mij

Ze zei dat ze het vanuit haar hotelraam prima kon zien

Ik voelde haar vermoeidheid en zij de mijne

En we namen afscheid

En ik liep alleen naar de rivier de Mississippi

En keek naar de ruwe stroom die door het midden loopt

Dat ziet eruit als een 10 meter brede strook zilveralen voor mijlen en mijlen

Agressief vermengd net onder het oppervlak van het bruine water

Als ik kijk naar wat lijkt op miljoenen zilveralen die agressief draaien

overal om elkaar heen

Ik denk: «Dat is de stroom die Jeff Buckley meesleepte naar zijn jonge dood»

Jeff was een fan van mij, en hij sprak het uit

Maar van zijn steun heb ik nooit beantwoord

En hij heeft één keer contact opgenomen en ik heb zijn telefoontje nooit beantwoord

Omdat ik niet wist wat hij wilde

Ik dacht: «Waarom zou Jeff mijn bevestiging nodig hebben?

Kijk naar zijn jukbeenderen en luister naar zijn Rob Halford-reeks

Hij doet het beter dan ik, dus wat wil hij van mij?»

Jaren na zijn dood had ik een diner met iemand die hem goed kende

Ze zei: "Ik denk niet dat het dat was, ik denk dat hij naar je op zoek was"

helpen"

Ik zei: "Help met wat?"

En ze zei: "Zijn stem vinden"

Niet zijn zangstem, maar zijn stemstem, weet je?

Jeff had het gevoel dat je wist wie je was, en ik denk dat hij hoopte dat je kon helpen

hem vinden wie hij was»

Ik zei: "Mijn God, dat is nooit bij me opgekomen"

Ik zei dit toen, en ik geloof het nog steeds

Dat hij zijn stem zou hebben gevonden bij album drie

Ik zei tegen mezelf dat ik hem terug zou bellen als hij me zou bewijzen dat hij het heeft

duurt om bij Jeff Buckley te komen drie

Het spijt me dat ik je nooit heb gebeld, Jeff

Je was een rockster met een legendarische vader

Je had liefhebbers van beroemdheden

En vanaf waar ik stond, dacht ik dat je dacht dat je alles had

Het kwam niet bij me op dat jij, net als wij allemaal, ook onzekerheden had

En ik denk aan Jeffs vroege dood als ik kijk naar de Mississippi (Mississippi)

Ik denk aan veel van de dingen als ik kijk naar de Mississippi (Mississippi)

Niet alleen emu-ritten met mijn moeder

En het verhaal van Huckleberry Finn en Jim

Zoveel herinneringen aan een bezoek aan de stad

Van New Orleans, en wandelingen langs de Mississippi

Een paar die ik heel erg mis

Ik ben alleen en wacht op je vol eenzaamheid en zelfmedelijden

Ik kan niet wachten om je deze vrijdag te zien om New Orleans met je te delen in de lente

Bij jou zijn in New Orleans in de lente maakt me gelukkiger dan wat dan ook