Mirror Mirror Part II - Jeff Williams

Who am I to complain?

My life’s been spared so much pain

Born with all that I need

My comforts all guaranteed

So what’s the problem?

What’s keeping me

From moving forward?

It’s hard to see

I should be free now

I should be fine

But the life I fought for

Still isn’t mine

Some believe in fairy stories

And the ghosts that they can’t see

I know that I could do so much

If I could just believe in me

Mirror, mirror

Tell me something

Can I stop my fall?

Years of scorn will leave you cold

«Forget your dreams, do what you’re told»

When disapproval’s all you’re shown

The safest place becomes alone

And isolation’s

The price you pay

And every friendship

Is pushed away

But bit by bit now

A step each day

I’m slowly starting

To find my way

Some believe in fairy stories

And the ghosts that they can’t see

I know that I could do so much

If I could just believe in me

Mirror, mirror

I’ll tell you something

I think I might change it all

Wie ben ik om te klagen?

Mijn leven is mij zoveel pijn bespaard

Geboren met alles wat ik nodig heb

Mijn comfort gegarandeerd

Wat is het probleem?

Wat houdt me tegen

Van vooruit gaan?

Het is moeilijk te zien

Ik zou nu vrij moeten zijn

Ik zou in orde moeten zijn

Maar het leven waarvoor ik heb gevochten

Is nog steeds niet van mij

Sommigen geloven in sprookjes

En de geesten die ze niet kunnen zien

Ik weet dat ik zoveel zou kunnen doen

Als ik maar in mezelf kon geloven

Spiegel spiegel

Vertel me iets

Kan ik mijn val stoppen?

Jaren van minachting laten je koud

«Vergeet je dromen, doe wat je wordt opgedragen»

Als afkeuring alles is wat je te zien krijgt

De veiligste plek wordt alleen

En isolatie's

De prijs die u betaalt

En elke vriendschap

Wordt weggeduwd

Maar nu beetje bij beetje

Elke dag een stap

Ik begin langzaam

Om mijn weg te vinden

Sommigen geloven in sprookjes

En de geesten die ze niet kunnen zien

Ik weet dat ik zoveel zou kunnen doen

Als ik maar in mezelf kon geloven

Spiegel spiegel

Ik zal je iets vertellen

Ik denk dat ik het allemaal kan veranderen