Hieronder staat de songtekst van het nummer One Thing , artiest - Jeff Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Williams
Kill for kill, eye for eye
Blood for blood, it’s time to die
Retribution tastes so sweet
Gone’s the light that he gave
Now revenge is all I crave
Retaliation’s soon complete
I was nowhere, I had no one, I felt nothing
Lost without a voice and on my own
Then a candle’s strength brought a brand new name
But now you’ve stolen everything and I’m all alone
I had one thing
And you’ve taken it from me
A single light, a single friend
But you’ve made that end
There was one thing
To help escape the misery
And now it’s all disarrayed
You took my whole life away
You sent me back to nothing
Now you’ll pay, pay
Life for life, death for death
Tit for tat, just one last breath
Absolution’s nowhere near
Cue the scene, now it’s time
Reparation for your crime
Atonement day is finally here
I have waited for this meeting, for this moment
Dreamed about the day I’d make you crawl
What a sweet release when you rest in peace
Vengeance, justice, finally mine
And I’ll watch you fall
I had one thing
And you’ve taken it from me
A single light, a single friend
But you’ve made that end
There was one thing
To help escape the misery
And now it’s all disarrayed
You took my whole life away
You sent me back to nothing
Now you’ll pay the price
You destroyed my life
After years of suffering
Finally had a place to go
But not anymore
And now it’s war
And there won’t be peace til I get what I came for
I had one thing (one thing)
And you’ve taken it from me (taken)
A single light, a single friend
But you’ve made that end (yeah yeah)
There was one thing (one thing)
To help escape the misery
And now it’s all disarrayed (now it’s all)
You took my whole life away
You sent me back to nothing
Now you’ll pay
Now you’ll pay
Dood om te doden, oog om oog
Bloed voor bloed, het is tijd om te sterven
Vergelding smaakt zo zoet
Weg is het licht dat hij gaf
Nu is wraak alles waar ik naar verlang
De vergelding is binnenkort voltooid
Ik was nergens, ik had niemand, ik voelde niets
Verloren zonder stem en alleen
Toen bracht de kracht van een kaars een gloednieuwe naam
Maar nu heb je alles gestolen en ben ik helemaal alleen
Ik had één ding:
En je hebt het van mij overgenomen
Een enkel licht, een enkele vriend
Maar je hebt dat einde gemaakt
Er was één ding
Om te helpen ontsnappen aan de ellende
En nu is het allemaal in de war
Je nam mijn hele leven weg
Je hebt me teruggestuurd naar niets
Nu ga je betalen, betalen
Leven voor leven, dood voor dood
Tit for tat, nog een laatste ademtocht
Absolutie is nog lang niet in de buurt
Cue the scene, nu is het tijd
Herstel van uw misdaad
Verzoendag is eindelijk hier
Ik heb op deze vergadering gewacht, op dit moment
Droomde over de dag dat ik je zou laten kruipen
Wat een zoete verlossing als je in vrede rust
Wraak, gerechtigheid, eindelijk de mijne
En ik zal je zien vallen
Ik had één ding:
En je hebt het van mij overgenomen
Een enkel licht, een enkele vriend
Maar je hebt dat einde gemaakt
Er was één ding
Om te helpen ontsnappen aan de ellende
En nu is het allemaal in de war
Je nam mijn hele leven weg
Je hebt me teruggestuurd naar niets
Nu betaal je de prijs
Je hebt mijn leven verwoest
Na jaren van lijden
Eindelijk een plek om naartoe te gaan
Maar nu niet meer
En nu is het oorlog
En er zal geen vrede zijn totdat ik krijg waarvoor ik kwam
Ik had één ding (één ding)
En je hebt het van mij genomen (genomen)
Een enkel licht, een enkele vriend
Maar je hebt dat einde gemaakt (yeah yeah)
Er was één ding (één ding)
Om te helpen ontsnappen aan de ellende
En nu is het allemaal in de war (nu is het alles)
Je nam mijn hele leven weg
Je hebt me teruggestuurd naar niets
Nu betaal je
Nu betaal je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt