Trust Love - Jeff Williams
С переводом

Trust Love - Jeff Williams

Альбом
RWBY, Vol. 7 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
230490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust Love , artiest - Jeff Williams met vertaling

Tekst van het liedje " Trust Love "

Originele tekst met vertaling

Trust Love

Jeff Williams

Оригинальный текст

Keep dreaming 'bout a better world

You keep wishing for some clarity

Always hoping that a lightning bolt

Is gonna save you from this gravity

You’re holding out for some romantic life

Maybe you’ll wake up in a world of charm

Oh, but what’s here can set you free, you don’t have to dream!

Your life’s a masterpiece, if you just believe!

Then all you see is all you need

Right now your hopes are shattered

Just pointless ever after

But in time you’ll find

Through love your power just shines

When you don’t know where to turn to

And you’re sure all hope is gone

When the day you waited for won’t come

And dark won’t yield to dawn

(Trust love!)

Open up your eyes

(Trust love!)

The truth is there but sometimes in disguise

The way’s uncertain but we’re together, moving toward the light

When we trust in love and open up our eyes

If only you could open up the door

Spread your wings and fly away from here

Write yourself into a fairy tale

All your problems would just disappear

And still, you’re counting on a second sight

To somehow wrest you away from the way of harm

When what you need to do is see, all you have to be

Is here in reality, leave your fantasy

You’ll find the key to victory

I know the dark’s returning (Turning)

Fires of hate are burning

But the lies can’t hide what’s true when love’s alive

There’s not a miracle that’s gonna show you how

The secret to your life is here and now

Look inside, end your search and be alive

It’s time to rise, to realize, to open up your eyes!

When you don’t know where to turn to

And you’re sure all hope is gone

When the day you waited for won’t come

And dark won’t yield to dawn

(Trust love!)

And open up your eyes

(Trust love!)

The truth is there, but sometimes in disguise

The way’s uncertain, but we’re together, moving toward the light

When we trust in love and open up our eyes

Перевод песни

Blijf dromen over een betere wereld

Je blijft verlangen naar wat duidelijkheid

Altijd hopend dat een bliksemschicht

Zal je redden van deze zwaartekracht?

Je wacht op een romantisch leven

Misschien word je wakker in een wereld van charme

Oh, maar wat hier is, kan je bevrijden, je hoeft niet te dromen!

Je leven is een meesterwerk, als je maar gelooft!

Dan is alles wat je ziet, alles wat je nodig hebt

Op dit moment is je hoop verbrijzeld

Altijd maar zinloos

Maar na verloop van tijd zul je vinden

Door liefde schijnt je kracht gewoon

Als u niet weet waar u zich moet wenden

En je weet zeker dat alle hoop vervlogen is

Wanneer de dag waarop je hebt gewacht niet zal komen

En het donker zal niet toegeven aan de dageraad

(Vertrouw op liefde!)

Open je ogen

(Vertrouw op liefde!)

De waarheid is er, maar soms in vermomming

De weg is onzeker, maar we zijn samen, op weg naar het licht

Wanneer we op liefde vertrouwen en onze ogen openen

Kon je de deur maar opendoen

Spreid je vleugels en vlieg weg van hier

Schrijf jezelf in een sprookje

Al je problemen zouden gewoon verdwijnen

En toch reken je op een tweede gezicht

Om je op de een of andere manier te ontworstelen aan de weg van het kwaad

Als u alleen maar hoeft te zien, hoeft u alleen maar te zijn

Is hier in werkelijkheid, laat je fantasie achter

Je vindt de sleutel tot de overwinning

Ik weet dat het donker terugkeert (draait)

Vuren van haat branden

Maar de leugens kunnen niet verbergen wat waar is als de liefde leeft

Er is geen wonder dat je zal laten zien hoe

Het geheim van je leven is hier en nu

Kijk naar binnen, beëindig je zoektocht en leef

Het is tijd om op te staan, om te beseffen, om je ogen te openen!

Als u niet weet waar u zich moet wenden

En je weet zeker dat alle hoop vervlogen is

Wanneer de dag waarop je hebt gewacht niet zal komen

En het donker zal niet toegeven aan de dageraad

(Vertrouw op liefde!)

En open je ogen

(Vertrouw op liefde!)

De waarheid is er, maar soms in vermomming

De weg is onzeker, maar we zijn samen, op weg naar het licht

Wanneer we op liefde vertrouwen en onze ogen openen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt