Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Morning Follows Night , artiest - Jeff Williams, Lamar Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Williams, Lamar Hall
You don’t know what it’s like to live in shadows
Always regretting what you’ve done
Spending time counting every little mistake
Knowing it’s always easier to run
You don’t have to spend your life looking backwards
We’ve been through this over and over again
You can’t just wish it away
The past is the past it will never change
That was before, this is now
And when we have a chance to make it better if we try
Oh, but I will not endanger one more friend
You’re free to do the things you want
But listen, so am I I made my choice
And now I’m making mine
Go where you need to Know I won’t leave you
I’ll follow you like morning follows night
You can run till your pain’s through
One thing I won’t do Is to let you go alone to face the fight!
Hard to know where to turn when your life’s a disaster
Trying to start all over again
So much shame, so much time that just feels wasted
Feeling like now could never make up for then
Life’s not a game you can play to get even
We all make mistakes, but we need to move on I know that you hate where you strayed
Forgiving yourself is the only way
Just look ahead, yesterday is gone
I know you think you’re being selfless, but you’re not
I refuse to risk another’s pain again
The pain is when you shut me out
Take off on your own
No matter what
You’ll never walk alone
Go where you need to Know I won’t leave you
I’ll follow you like morning follows night
You can run till your pain’s through
One thing I won’t do Is to let you go alone to face the fight
See you’ll never understand what I feel, what I see
What’s going through my mind, how it feels being me All the struggles, all the fights, long days, longer nights
Trying to search for this happiness lost in the light
But it seems that it’s all just out of my sight
Just out of my reach, can’t seem to get right
Like I’m cursed with the turbulence placed in my life
Can’t push or pull it, stuck up in this ball pit
Cycle of pain, all the stress in my brain
I’m just trying to maintain, cause I’m going insane
But no matter what I do, the cries go unheard
Yet I still believe in you, every breath, every word
Every smile, every glance could be another chance
That you find to see the love that is me So until that time, I’ll follow everyday
Every step of the way, and continue to say
Go where you need to Know I won’t leave you
I’ll follow you like morning follows night
You can run till your pain’s through
One thing I won’t do Is to let you go alone to face the fight
Je weet niet hoe het is om in de schaduw te leven
Altijd spijt hebben van wat je hebt gedaan
Tijd besteden aan het tellen van elke kleine fout
Weten dat het altijd gemakkelijker is om te rennen
Je hoeft niet je hele leven achterom te kijken
We hebben dit keer op keer meegemaakt
Je kunt het niet zomaar wegwensen
Het verleden is het verleden, het zal nooit veranderen
Dat was vroeger, dit is nu
En als we de kans hebben om het beter te maken als we het proberen
Oh, maar ik zal niet nog een vriend in gevaar brengen
Je bent vrij om te doen wat je wilt
Maar luister, ik ook, ik heb mijn keuze gemaakt
En nu maak ik de mijne
Ga waar je moet weten dat ik je niet zal verlaten
Ik zal je volgen zoals de ochtend op de nacht volgt
Je kunt rennen tot je pijn voorbij is
Een ding dat ik niet zal doen, is je alleen laten gaan om de strijd aan te gaan!
Moeilijk om te weten waar je heen moet als je leven een ramp is
Opnieuw proberen te beginnen
Zoveel schaamte, zoveel tijd dat het gewoon verspild voelt
Het gevoel dat nu het toen nooit goed kon maken
Het leven is geen spel dat je kunt spelen om gelijk te krijgen
We maken allemaal fouten, maar we moeten verder. Ik weet dat je een hekel hebt aan waar je bent afgedwaald
Jezelf vergeven is de enige manier
Kijk maar vooruit, gisteren is voorbij
Ik weet dat je denkt dat je onbaatzuchtig bent, maar dat is niet zo
Ik weiger opnieuw de pijn van een ander te riskeren
De pijn is wanneer je me buitensluit
Zelf op pad gaan
Maakt niet uit wat
Je staat nooit alleen
Ga waar je moet weten dat ik je niet zal verlaten
Ik zal je volgen zoals de ochtend op de nacht volgt
Je kunt rennen tot je pijn voorbij is
Een ding dat ik niet zal doen, is je alleen laten gaan om het gevecht aan te gaan
Zie je, je zult nooit begrijpen wat ik voel, wat ik zie
Wat er door mijn hoofd gaat, hoe het voelt om mij te zijn Alle worstelingen, alle gevechten, lange dagen, langere nachten
Proberen te zoeken naar dit geluk verloren in het licht
Maar het lijkt erop dat het allemaal net buiten mijn zicht is
Net buiten mijn bereik, lijkt niet goed te komen
Alsof ik vervloekt ben door de turbulentie in mijn leven
Kan hem niet duwen of trekken, zit vast in deze ballenbak
Cyclus van pijn, alle stress in mijn hersenen
Ik probeer het gewoon vol te houden, want ik word gek
Maar wat ik ook doe, de kreten blijven ongehoord
Toch geloof ik nog steeds in je, elke ademhaling, elk woord
Elke glimlach, elke blik kan een nieuwe kans zijn
Die je vindt om de liefde te zien die ik ben. Dus tot die tijd zal ik je elke dag volgen
Elke stap van de weg, en blijf zeggen
Ga waar je moet weten dat ik je niet zal verlaten
Ik zal je volgen zoals de ochtend op de nacht volgt
Je kunt rennen tot je pijn voorbij is
Een ding dat ik niet zal doen, is je alleen laten gaan om het gevecht aan te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt