Bad Luck Charm - Jeff Williams
С переводом

Bad Luck Charm - Jeff Williams

Альбом
RWBY. Сезон 4
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
217120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Luck Charm , artiest - Jeff Williams met vertaling

Tekst van het liedje " Bad Luck Charm "

Originele tekst met vertaling

Bad Luck Charm

Jeff Williams

Оригинальный текст

I’m a harbinger, I cannot lie

I will change the color of your life

I don’t mean to bring you pain

But I will, just why, I can’t explain

I am no one’s blessing

I’ll just bring you harm

I’m a cursed black cat, I’m an albatross

I’m a mirror broken

Sad to say, I’m your bad luck charm

(Shame) Hang my head in constant sorrow

(Rain) On every day you need the light

(Strain) To see some fortune in tomorrow

(Bane) Is what I am to every life

Trust one thing, take my advice

If you linger close, it’s a hefty price

You and I are not the same

You don’t want the burden of my name

I am no one’s blessing

I’ll just bring you harm

I’m a cursed black cat, I’m an albatross

I’m a mirror broken

Sad to say, I’m your bad luck charm

A guaranteed catastrophe

A tear that’s bound to fall

A sure trainwreck

And you’ll soon regret

The day I came to call

I’m a cursed black cat, I’m an albatross

I’m a mirror broken

Sad to say, I’m your bad luck charm

Перевод песни

Ik ben een voorbode, ik kan niet liegen

Ik zal de kleur van je leven veranderen

Het is niet mijn bedoeling om je pijn te doen

Maar ik zal, alleen waarom, ik kan het niet uitleggen

Ik ben niemands zegen

Ik zal je alleen maar kwaad doen

Ik ben een vervloekte zwarte kat, ik ben een albatros

Ik ben een spiegel kapot

Triest om te zeggen dat ik je pechvogel ben

(Jammer) Hang mijn hoofd in constant verdriet

(Regen) Elke dag heb je licht nodig

(Strain) Om morgen wat fortuin te zien

(Bane) Is wat ik ben voor elk leven

Vertrouw op één ding, neem mijn advies aan

Als je dichtbij blijft, is het een flinke prijs

Jij en ik zijn niet hetzelfde

Je wilt niet de last van mijn naam

Ik ben niemands zegen

Ik zal je alleen maar kwaad doen

Ik ben een vervloekte zwarte kat, ik ben een albatros

Ik ben een spiegel kapot

Triest om te zeggen dat ik je pechvogel ben

Een gegarandeerde catastrofe

Een traan die zeker zal vallen

Een zeker treinwrak

En je zult snel spijt krijgen

De dag dat ik kwam bellen

Ik ben een vervloekte zwarte kat, ik ben een albatros

Ik ben een spiegel kapot

Triest om te zeggen dat ik je pechvogel ben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt