Hieronder staat de songtekst van het nummer Armed and Ready , artiest - Jeff Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Williams
It happens every night
I watch my world ignite
But there’s no waking from this nightmare
The stage is always set
The place I can’t forget
The hidden eyes that I can feel there
My eyes are open wide
I’m racing to her side
There’s nothing that I won’t do for her
But this is not a dream
My mind repeats the scene
I can’t forget it and it’s torture
That was before, but not anymore
I’ve left it behind
As much as I lost
Once I’m across, I’ll find
I found the strength to grow to so much more
A whisper to a roar
No more crying
It’s time for me to soar
Feel like I’m finally unbroken
Feel like I’m back from the dead
My strength back and confidence growing
Out of my way 'cause I’m armed and ready!
(Armed and ready)
Ready!
(Armed and ready)
I’m ready!
(Armed and ready)
Ready!
Ready!
(Armed and ready)
Remember all too well
My time of living hell
The night my enemy would conquer
But now I’ve been set free
Lived through the tragedy
You wish you’d killed me, now I’m stronger
I am the golden one
Who burns just like the sun
Next time we meet is your disaster
I’ll bring the punishment
Your song will be lament
Revenge, my happy ever after
My misery, my agony
Have taught me to fly
The pain I went through
Left me with a new war cry
I live my life like every day’s the last
No living in the past
Best days ever
I’m never looking back
Feel like I’m finally unbroken
Feel like I’m back from the dead
My strength back and confidence growing
Out of my way 'cause I’m armed and ready!
(Armed and ready)
Ready!
(Armed and ready)
I’m ready!
(Armed and ready)
Ready!
Ready!
(Armed and ready)
Call me «sweetheart» and I’ll tear you apart
Just call me «sir»
Try to resist, once you meet my new fist
Bye-bye!
Just look at the fire in my eyes
And bring my strawberry sunrise
It was you who began it
Now you’re saying «Goddammit»
Next time, there’s no compromise
Feel like I’m finally unbroken
Oh, now I’m back from the dead
Strength back, confidence growing
Out of my way 'cause I’m armed and ready
(Armed and ready)
Ready!
(Armed and ready)
I’m ready!
(Armed and ready)
Ready!
Ready!
Ready!
(Armed and ready)
Het gebeurt elke nacht
Ik kijk hoe mijn wereld ontbrandt
Maar je ontwaakt niet uit deze nachtmerrie
Het podium is altijd klaar
De plaats die ik niet kan vergeten
De verborgen ogen die ik daar kan voelen
Mijn ogen zijn wijd open
Ik race naar haar zijde
Er is niets dat ik niet voor haar zal doen
Maar dit is geen droom
Mijn geest herhaalt de scène
Ik kan het niet vergeten en het is een marteling
Dat was vroeger, maar nu niet meer
Ik heb het achter gelaten
Zoveel als ik verloor
Zodra ik over ben, zal ik vinden
Ik vond de kracht om te groeien naar zoveel meer
Een fluistering tot een brul
Niet meer huilen
Het is tijd voor mij om te stijgen
Voel me alsof ik eindelijk ongebroken ben
Het voelt alsof ik terug ben uit de dood
Mijn kracht terug en groeiend vertrouwen
Uit de weg, want ik ben gewapend en klaar!
(Gewapend en klaar)
Klaar!
(Gewapend en klaar)
Ik ben klaar!
(Gewapend en klaar)
Klaar!
Klaar!
(Gewapend en klaar)
Onthoud maar al te goed
Mijn tijd van leven in een hel
De nacht dat mijn vijand zou overwinnen
Maar nu ben ik vrijgelaten
Doorleefde de tragedie
Je zou willen dat je me had vermoord, nu ben ik sterker
Ik ben de gouden
Wie brandt net als de zon
De volgende keer dat we elkaar ontmoeten, is jouw ramp
Ik zal de straf brengen
Je lied zal een klaagzang zijn
Wraak, nog lang en gelukkig
Mijn ellende, mijn pijn
Hebben me geleerd om te vliegen
De pijn die ik doormaakte
Liet me achter met een nieuwe strijdkreet
Ik leef mijn leven alsof elke dag de laatste is
Niet in het verleden leven
Beste dagen ooit
Ik kijk nooit achterom
Voel me alsof ik eindelijk ongebroken ben
Het voelt alsof ik terug ben uit de dood
Mijn kracht terug en groeiend vertrouwen
Uit de weg, want ik ben gewapend en klaar!
(Gewapend en klaar)
Klaar!
(Gewapend en klaar)
Ik ben klaar!
(Gewapend en klaar)
Klaar!
Klaar!
(Gewapend en klaar)
Noem me "liefje" en ik scheur je uit elkaar
Noem me gewoon «meneer»
Probeer te weerstaan, zodra je mijn nieuwe vuist ontmoet
Tot ziens!
Kijk maar naar het vuur in mijn ogen
En breng mijn aardbeienzonsopgang
Jij was het die ermee begon
Nu zeg je "Godverdomme"
De volgende keer is er geen compromis
Voel me alsof ik eindelijk ongebroken ben
Oh, nu ben ik terug uit de dood
Kracht terug, vertrouwen groeit
Uit de weg want ik ben gewapend en klaar
(Gewapend en klaar)
Klaar!
(Gewapend en klaar)
Ik ben klaar!
(Gewapend en klaar)
Klaar!
Klaar!
Klaar!
(Gewapend en klaar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt