Marie - Jean-Michel Caradec

C'était pas Roméo ni Juliette

Mais on savait faire la fête

Oh

Quand elle réchauffait dans ses mains

L’oiseau du matin

Y’avait pas beaucoup de jardins

Quand on faisait parler les mains

C'était pas dans les pâquerettes

Ni dans le satin

Marie

Marie

Marie

Elle a pris mon cœur en otage

Elle a fait mon nid dans sa cage

Aux

Quatre coins

Elle est nue sous son manteau de laine

C’est la tramontane à Paris

C’est le noroît dans le midi

C’est la vent du large qui s'élève

Au milieu de ma vie

Marie

Marie

Marie

Y’a qu’au carnaval de Rio

Qu’on sait faire danser les mots

Oh

Quand tu dis je t’aime au soleil

Il se lève tôt

Et il te fait si chaud dans le dos

Que tu ne mets rien sur ta peau

Tu la danses nu la samba

Du petit negro

Marie

Marie

Marie

C'était pas Roméo ni Juliette…

Het was niet Romeo of Julia

Maar we wisten hoe we moesten feesten

Oh

Toen ze aan het opwarmen was in haar handen

De ochtendvogel

Er waren niet veel tuinen

Toen we onze handen lieten praten

Het zat niet in de madeliefjes

Ook niet in satijn

Getrouwd

Getrouwd

Getrouwd

Ze heeft mijn hart gegijzeld

Ze maakte mijn nest in haar kooi

Naar de

Vier hoeken

Ze is naakt onder haar wollen jas

Het is de tramontane in Parijs

Het is de noroît in de middag

Het is de offshore wind die opsteekt

Midden in mijn leven

Getrouwd

Getrouwd

Getrouwd

Alleen bij carnaval in Rio

Dat we weten hoe we woorden kunnen laten dansen

Oh

Als je zegt dat ik van je hou in de zon

Hij staat vroeg op

En het maakt je rug zo warm

Dat je niets op je huid smeert

Je danst het naakt de samba

Kleine neger

Getrouwd

Getrouwd

Getrouwd

Het was niet Romeo of Julia...