La colline aux coralines - Jean-Michel Caradec

1. Deux petites flaques,

Un oiseau qui boite

Sur le chemin

Donnons-nous la main

Sautons la barrière

Dans les fougères

Cherchons les fleurs

De l’accroche-cœur

De Caroline à Madeline

Christophe ou Lison

Sur la colline aux Corallines

Chantent cette chanson

2. Si les paroles

Sont un peu folles

C’est que les enfants

Inventent tout le temps

Chasse l’autruche

A cache-cache elle truche

Quatre moutons

Fument sur le balcon

3. Changeons le monde

Une seconde

Ça fera pas de mal

Au règne animal

C’est la baleine

Qui fera la laine

Et le chasseur

Qui aura peur

4. Le joueur de flûte

A fait la culbute

Son pantalon

N’a plus de fond

La nuit qui tombe

Fait grandir les ombres

Il faut rentrer

Maman va s’inquiéter

Et Caroline et Madeline

Christophe et Lison

Sur la colline aux Corallines

Se séparent en chansons

1. Twee kleine plassen,

Een hinkende vogel

Op de weg

Laten we elkaars hand vasthouden

Laten we over de barrière springen

In de varens

Laten we op zoek gaan naar de bloemen

Hartveroverend

Van Caroline tot Madeline

Christophe of Lison

Op Coralline Hill

Zing dit lied

2. Als de songtekst

Zijn een beetje gek

Dat zijn de kinderen

Vind de hele tijd uit

struisvogel jacht

Verstoppertje, ze speelt vals

vier schapen

Rook op het balkon

3. Laten we de wereld veranderen

Een seconde

Het zal geen pijn doen

In het dierenrijk

Het is de walvis

Wie maakt de wol

En de jager

wie zal er bang zijn

4. De rattenvanger

Deed de salto

Zijn broek

Loopt uit de bodem

De vallende nacht

Laat de schaduw groeien

We moeten terugkeren

Mama zal ongerust zijn

En Caroline en Madeline

Christoffel en Lison

Op Coralline Hill

Scheid in liedjes