Elle m'a dit non - Jean-Michel Caradec

Je la rencontre dans la rue

Presque à moitié nue

C’est pas le genre de filles

A s’laisser marcher dessus

J’lui dis paye moi un whisky

Elle m’a dit oui

Mais dans son lit

Elle m’a dit non

J’ai pas le vocabulaire

Pour ce genre d’affaires

La baratin de grand-père

Ça me tape sur les nerfs

J’lui dis d’entrer dans ma vie

Elle m’a dit oui

Mais dans mon lit

Elle m’a dit non

Un soir qu’elle avait bu

Un petit peu beaucu

Je me suis retrouvé tout nu

Elle était par-dessus

Elle m’a dit on se marie

J’ai dit oui au lit

Mais à la mairie

Je lui ai dit non

Je lui ai dit non.

Ik ontmoet haar op straat

bijna halfnaakt

Dat is niet het soort meisje

Om je over te laten lopen

Ik zeg hem dat hij een whisky voor me moet kopen

Ze zei ja

Maar in zijn bed

Ze zei nee

Ik heb de woordenschat niet

Voor dit soort zaken

Opa's verhaal

Het werkt op mijn zenuwen

Ik zeg haar dat ze in mijn leven moet komen

Ze zei ja

Maar in mijn bed

Ze zei nee

Op een avond was ze dronken

Een beetje veel

Ik vond mezelf naakt

Ze stond bovenaan

Ze vertelde me dat we gaan trouwen

Ik zei ja in bed

Maar op het gemeentehuis

Ik zei nee tegen hem

Ik zei nee tegen hem.