Hieronder staat de songtekst van het nummer Le petit ramoneur , artiest - Jean-Michel Caradec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Michel Caradec
Si tu t’endors sans moi
Ne suce pas tes doigts
Ecoute un peu la voie
Des trains qu’on ne prend pas
Les petits ramoneurs
Ne sont jamais à l’heure
Si je ne reviens pas
Ne te suicide pas
Les petits fossoyeurs
Auraient trop mal au cœur
Je serai pas fier de moi
Si je mouille mes draps
Quand il fera grand jour
Mets ton jean de velours
Un nœud dans tes cheveux
Et du rose à tes yeux
Les petites filles modèles
Ne portent plus de dentelles
Si tu vois l’arc-en-ciel
Dans la nuit de Noël
Suis le jusqu’au pays
Dont la reine a vieilli
Elle n’a pas eu d’enfant
Appelle la maman
Et elle te contera l’histoire
D’un petit enfant noir
Qui perd tous ses cheveux
Quand il est amoureux
Si t’arrives assez tôt
Achète-lui un chapeau
Ça protège du soleil
Des piqûres d’abeilles
Des abracadabra
Et des mouches angoras
Si t’arrives assez tôt
Achète-lui un chapeau
Et le premier marin
Qui te prendra la main
Qui te dira bonjour
Mais pas de mots d’amour
Blottis-toi dans ses bras
Tu sais tu m’oublieras
Et tu rentreras chez toi
Sans te sucer les doigts
Sans faire mal au cœur
Au petit ramoneur
Si t’arrives assez tôt
Achète-moi un chapeau
Car ça protège du soleil
Des piqûres d’abeilles
Des abracadabra
Et des mouches angoras
Si t’arrives assez tôt
Achète-moi un chapeau
Als je in slaap valt zonder mij
Zuig niet aan je vingers
Luister een beetje naar de weg
Treinen die we niet nemen
De kleine schoorsteenvegers
Zijn nooit op tijd
Als ik niet terugkom
Dood jezelf niet
De kleine doodgravers
Zou teveel hartzeer hebben
Ik zal niet trots op mezelf zijn
Als ik mijn lakens nat maak
Als het daglicht is
Trek je fluwelen spijkerbroek aan
Een knot in je haar
En roze in je ogen
kleine meisjes modelleren
Draag geen kant meer
Als je de regenboog ziet
Op kerstnacht
Volg hem naar het land
Wiens koningin oud is geworden
Ze had geen kinderen
Bel de moeder
En ze zal je het verhaal vertellen
Van een klein zwart kind
Die al haar haar verliest
Als hij verliefd is
Als je vroeg genoeg aankomt
Koop een hoed voor hem
Het beschermt tegen de zon
bijensteken
Abracadabra's
En angoravliegen
Als je vroeg genoeg aankomt
Koop een hoed voor hem
En de eerste matroos
Wie neemt je hand
Wie zal je gedag zeggen
Maar geen woorden van liefde
Lekker in zijn armen kruipen
Je weet dat je me zult vergeten
En je gaat naar huis
Zonder op je vingers te zuigen
Zonder het hart te kwetsen
Naar de kleine schoorsteenveger
Als je vroeg genoeg aankomt
koop een hoed voor mij
Omdat het beschermt tegen de zon
bijensteken
Abracadabra's
En angoravliegen
Als je vroeg genoeg aankomt
koop een hoed voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt