Le fil du funambule - Jean-Michel Caradec

Prends pas le ciel pour un pays libre

Prends pas la mer pour un grand lit bleu

Prends pas l’amour pour un équilibre

Le fil du funambule est dans tes yeux

Y a une maison au bout de la route

Qu’habite un vieillard sans cheveux

Il dit que la vérité est dans le doute

Le fil du funambule est dans ses yeux

Qu’importe où tu te couches

Tu te réveilles là où tu t’endors

C’est quand tu passes la frontière

Entre ton enfance et le jeu

Que tu jettes la première pierre

Le fil du funambule est dans tes yeux

Prends pas le ciel pour un pays libre

Prends pas la mer pour un grand lit bleu

Prends pas l’amour pour un équilibre

Le fil du funambule est dans tes yeux

Qu’importe où tu te couches

Où tu te réveilles, là où tu t’endors

Beschouw de lucht niet als een vrij land

Neem de zee niet voor een groot blauw bed

Houd liefde niet voor een evenwicht

De draad van de koorddanser zit in je ogen

Aan het eind van de weg staat een huis

Waar woont een oude man zonder haar

Hij zegt dat de waarheid twijfelachtig is

De draad van de koorddanser zit hem in de ogen

Het maakt niet uit waar je ligt

Je wordt wakker waar je in slaap valt

Het is als je de grens overgaat

Tussen je jeugd en het spel

Dat jij de eerste steen werpt

De draad van de koorddanser zit in je ogen

Beschouw de lucht niet als een vrij land

Neem de zee niet voor een groot blauw bed

Houd liefde niet voor een evenwicht

De draad van de koorddanser zit in je ogen

Het maakt niet uit waar je ligt

Waar je wakker wordt, waar je in slaap valt