Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernier avis , artiest - Jean-Michel Caradec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Michel Caradec
Avis de non-distribution de lettre
N’habite plus à l’adresse indiquée
C’est fermé
Parti sans laisser d’adresse
Ne pas chercher à me retrouver
J’ai pris la clé
C’est fermé
J’ai mis mon coeur en poste restante
Mes lettres d’amour en attente
C’est bloqué
J’ai mes chansons d’amour en souffrance
Mes notes de musique en instance
C’est bloqué
Avis de coup de vent force neuf
Pas moyen d’se faire cuire un oeuf
C’est râpé
On a mangé le dernier mousse
Et v’là le capitaine qui tousse
On va couler
C’est râpé
J’ai jeté ma bouteille à la mer
Y a plus d’alcool sur cett' galère
J’ai tout bu
C’est mon dernier message de détresse
Et c’est mon dernier S.O.S
C’est foutu
Kennisgeving van niet-bezorging van de brief
Woont niet meer op het opgegeven adres
Het is gesloten
Vertrokken zonder een adres achter te laten
Probeer me niet te vinden
Ik nam de sleutel
Het is gesloten
Ik leg mijn hart in poste restante
Mijn wachtende liefdesbrieven
Het is geblokkeerd
Ik heb mijn liefdesliedjes pijn
Mijn wachtende muzieknotities
Het is geblokkeerd
Force Nine Storm-waarschuwing
Geen manier om een ei te koken
Het is geraspt
We aten het laatste mos
En daar is de hoestende kapitein
We gaan zinken
Het is geraspt
Ik gooide mijn fles in zee
Er is meer alcohol in deze kombuis
Ik dronk het allemaal
Dit is mijn laatste noodbericht
En dit is mijn laatste S.O.S.
Verdorie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt