Zítra ráno v pět - Jaromír Nohavica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zítra ráno v pět , artiest - Jaromír Nohavica met vertaling
Tekst van het liedje " Zítra ráno v pět "
Originele tekst met vertaling
Zítra ráno v pět
Jaromír Nohavica
Оригинальный текст
Až mě zítra ráno v pět
ke zdi postaví
ještě si naposled
dám vodku na zdraví
z očí pásku strhnu si to abych viděl na nebe
a pak vzpomenu si
lásko na tebe
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
a pak vzpomenu si na tebe
Až zítra ráno v pět
přijde ke mně kněz
řeknu mu že se splet
že mně se nechce do nebes
že žil jsem jak jsem žil
a stejně tak I dožiju
a co jsem si nadrobil
to si I vypiju
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
a co jsem si nadrobil
si I vypiju
Až zítra ráno v pět
poručík řekne pal
škoda bude těch let
kdy jsem tě nelíbal
ještě slunci zamávám
a potom líto přijde mi
že tě lásko nechávám
samotnou tady na zemi
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
že tě lásko nechávám
na zemi
Až zítra ráno v pět
prádlo půjdeš prát
a seno obracet
já u zdi budu stát
tak přilož na oheň
a smutek v sobě skryj
prosím nezapomeň
nezapomeň a žij
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
na mě nezapomeň
a žij
Перевод песни
Zie me morgenochtend om vijf uur
ze bouwen tegen de muur
nog een laatste keer
Ik geef wodka aan mijn gezondheid
Ik zal het verband van mijn ogen afscheuren zodat ik in de lucht kan zien
en dan herinner ik me
liefde voor jou
na-na na-na na
na na-na na-na na
en dan herinner ik me jou
Tot morgenochtend om vijf uur
een priester zal naar me toe komen
Ik zeg hem dat hij in de war moet raken
dat ik niet naar de hemel wil
dat ik leefde zoals ik leefde
en zo zal ik leven
en wat ik heb gedaan
Die drink ik ook
na-na na-na na
na na-na na-na na
en wat ik heb gedaan
ik ga ook wat drinken
Tot morgenochtend om vijf uur
de luitenant zegt pal
het zal jammer zijn die jaren
toen ik je niet kuste
Ik zwaai nog steeds naar de zon
en dan heb ik medelijden
dat ik je liefde laat
alleen hier op aarde
na-na na-na na
na na-na na-na na
dat ik je liefde laat
op de grond
Tot morgenochtend om vijf uur
je gaat de kleren wassen
en draai het hooi
Ik zal bij de muur staan
dus zet het op het vuur
en verberg het verdriet van binnen
vergeet alsjeblieft niet
vergeet niet en leef
na-na na-na na
na na-na na-na na
vergeet mij niet
en leef
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt