Dokud se zpivá / Dopóty zyję - Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher, Tomáš Kočko

Z Těšína vyjíždí vlaky co čtvrthodinu

včera jsem nespal a ani dnes nespočinu

svatý Medard můj patron ťuká si na čelo

ale dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Ve stánku koupím si housku a slané tyčky

srdce mám pro lásku a hlavu pro písničky

ze školy dobře vím co by se dělat mělo

ale dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Do alba jízdenek lepím si další jednu

vyjel jsem před chvílí konec je v nedohlednu

za oknem míhá se život jak leporelo

a dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Stokrát jsem prohloupil a stokrát platil draze

houpe to houpe to na housenkové dráze

i kdyby supi se slítali na mé tělo

tak dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Z Těšína vyjíždí vlaky až na kraj světa

zvedl jsem telefon a ptám se Lidi jste tam?

a z veliké dálky do uší mi zaznělo

že dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

že dokud se zpívá ještě se neumřelo

Treinen vertrekken elk kwartier vanuit Těšín

Ik heb gisteren niet geslapen en ik zal vandaag niet rusten

Heilige Medard mijn patroon tikt op zijn voorhoofd

maar totdat het wordt gezongen, is het nog niet dood

hm - hm hm - hm - hm

Ik koop een broodje en zoute sticks bij de kraam

Ik heb een hart voor liefde en een hoofd voor liedjes

Ik weet goed van school wat er moet gebeuren

maar totdat het wordt gezongen, is het nog niet dood

hm - hm hm - hm - hm

Ik plak er nog een in het kaartjesalbum

Ik heb een tijdje geleden gereden het einde is in zicht

het leven flikkert achter het raam

en terwijl hij zong was hij nog niet gestorven

hm - hm hm - hm - hm

Ik ben honderd keer gek geworden en honderd keer duur betaald

zwaait het zwaait het op een rupsband

zelfs als gieren op mijn lichaam landen

dus totdat hij zingt is hij nog niet dood

hm - hm hm - hm - hm

Treinen vertrekken van Těšín naar de rand van de wereld

Ik pakte de telefoon en vroeg Ben je daar?

en van een grote afstand klonken mijn oren

dat terwijl hij zingt hij nog niet is gestorven

hm - hm hm - hm - hm

dat terwijl hij zingt hij nog niet is gestorven