Jdou Po Mně Jdou - Jaromír Nohavica

Býval jsem chudý jak kostelní myš

na půdě půdy jsem míval svou skrýš

pak jednou v létě řek jsem si bať

svět fackuje tě a tak mu to vrať

Když mi dát nechceš já vezmu si sám

zámek jde lehce a adresu znám

zlato jak zlato dolar či frank

tak jsem šel na to do National Bank

Jdou po mně jdou jdou jdou

na každém rohu mají fotku mou

kdyby mě chytli jó byl by ring

tma jako v pytli je v celách Sing-Sing

Ve státě Iowa byl od poldů klid

chudičká vdova mi nabídla byt

jó byla to kráska já měl peníze

tak začla láska jak z televize

Však půl roku nato řekla mi dost

tobě došlo zlato mně trpělivost

sbal svých pár švestek a běž si kam chceš

tak jsem na cestě a chudý jak veš

Jdou po mně jdou jdou jdou

na každém rohu mají fotku mou

kdyby mě chytli jó byl by ring

tma jako v pytli je v celách Sing-Sing

Klenotník Smith mi do očí lhal

dvě facky slíz a dal vše mi dal

a pak jsem vzal nohy na ramena

ten kdo nemá vlohy nic neznamená

Teď ve státě Utah žiju spokojen

pípu jsem utáh a straním se žen

jó kladou mi pasti a do pastí špek

já na ně mastím jen ať mají vztek

Jdou po mně jdou jdou jdou

na nočních stolcích mají fotku mou

kdyby mě klofly jó byl by ring

být pod pantoflí je hůř než v Sing-Sing

Ik was vroeger zo arm als een kerkmuis

Ik had vroeger mijn schuilplaats op de grond

toen op een zomer was ik bang

de wereld slaat je, dus geef het terug

Als je het me niet wilt geven, neem ik het zelf aan

het slot gaat gemakkelijk en ik weet het adres

goud zoals goud, een dollar of een frank

dus ging ik ervoor naar de Nationale Bank

Ze komen achter me aan, kom, kom, kom

ze hebben op elke hoek een foto van mij

als ze me betrapten, zou het een ring zijn

pikzwart zit in de cellen van Sing-Sing

De staat Iowa is stil sinds de politie

de arme weduwe bood me een appartement aan

yo ze was mooi ik had geld

zo begon de tv-liefde

Maar een half jaar later vertelde ze me genoeg

je hebt geen geduld meer schat

pak je paar pruimen en ga waar je maar wilt

dus ik ben op de weg en arm als de hel

Ze komen achter me aan, kom, kom, kom

ze hebben op elke hoek een foto van mij

als ze me betrapten, zou het een ring zijn

pikzwart zit in de cellen van Sing-Sing

Juwelier Smith loog in mijn gezicht

twee slapjes slijm en hij gaf me alles

en toen zette ik mijn voeten op mijn schouders

degene die geen talenten heeft betekent niets

Nu woon ik tevreden in de staat Utah

Ik ben een koorddanser en vermijd vrouwen

yo ze zetten vallen voor mij en strikken in de vallen

Ik maak ze gewoon boos

Ze komen achter me aan, kom, kom, kom

ze hebben een foto van mij op de nachtkastjes

als ze me een klap zouden geven, zou het een ring zijn

onder de pantoffel zijn is erger dan in Sing-Sing zijn