Zatanči - Jaromír Nohavica

Zatanči má milá zatanči pro mé oči

zatanči a vetkni nůž do mých zad

ať tvůj šat má milá ať tvůj šat na zemi skončí

ať tvůj šat má milá rázem je sňat

Zatanči jako se okolo ohně tančí

zatanči jako na vodě loď

zatanči jako to slunce mezi pomeranči

zatanči a pak ke mně pojď

Polož dlaň má milá polož dlaň na má prsa

polož dlaň nestoudně na moji hruď

obejmi má milá obejmi moje bedra

obejmi je pevně a mojí buď

Zatanči jako se okolo ohně tančí

zatanči jako na vodě loď

zatanči jako to slunce mezi pomeranči

zatanči a pak ke mně pojď

Nový den než začne má milá nežli začně

nový den než začně nasyť můj hlad

zatanči má milá pro moje oči lačné

zatanči a já budu ti hrát

Zatanči jako se okolo ohně tančí

zatanči jako na vodě loď

zatanči jako to slunce mezi pomeranči

zatanči a pak ke mně pojď

Zatanči jako se okolo ohně tančí

zatanči jako na vodě loď

zatanči jako to slunce mezi pomeranči

zatanči a pak ke mně pojď

Dans mijn liefste dans voor mijn ogen

dans en steek een mes in mijn rug

laat je geliefde geliefde, laat je kledingstuk op aarde klaar zijn

moge je geliefde je kleren uitdoen

Dans als dansen rond een vuur

dans als een schip op het water

dans als de zon tussen de sinaasappels

dans en kom dan naar mij

Leg je hand op mijn liefste

leg je handpalm schaamteloos op mijn borst

knuffel mijn liefste knuffel mijn heupen

knuffel ze stevig en de mijne ook

Dans als dansen rond een vuur

dans als een schip op het water

dans als de zon tussen de sinaasappels

dans en kom dan naar mij

Nieuwe dag voordat het begint mijn liefste voordat het begint

een nieuwe dag voordat mijn honger begint

dans mijn liefste voor mijn ogen hongerig

dans en ik speel met jou

Dans als dansen rond een vuur

dans als een schip op het water

dans als de zon tussen de sinaasappels

dans en kom dan naar mij

Dans als dansen rond een vuur

dans als een schip op het water

dans als de zon tussen de sinaasappels

dans en kom dan naar mij