Hieronder staat de songtekst van het nummer Fotbal , artiest - Jaromír Nohavica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaromír Nohavica
V neděli v pět deset
sraz u Baníku
desítka vleze se pak ještě jedna
Co čumíš frajere
chceš do ciferníku?
Jestli mě dožereš
hele jsem bedna
Tribuna na stání
Necpi se vřede!
Hadráři Sparťani!
Ostrava jedem!
už to má správný var
jen počkej až tě
Dobrý den sportu zdar
fotbalu zvláště
Tři nula na rohy
a jinak šul-nul
Berte je přes nohy!
liga je liga
dnes jsem měl odpolední
tak jsem to pulnul
Zacláníš chlape sedni!
Navalte cíga!
Zelená je tráva
Rozhodčí nekřepči!
Ostrava jedem Ostrava!
Kula je nejlepší!
pětku mě lístek stál
Tak se ukažte
Dobrý den sportu zdar
fotbalu zvláště
Lumpové hovada!
Chovanec karta!
Jesličky — paráda!
Šij to na bránu!
Bijte je Pražáky!
Hanba Sparta!
Jaký sakypaky
sedum banánů
Stojím v davech lidu
jsem fanda svýho klubu
Ten gól byl z offsidu!
Sudímu rozbít hubu!
Kde je ten autokar?
Propíchnout pláště!
Dobrý den sportu zdar
fotbalu zvláště
Ty mlč ty páprdo!
No ty v tom baloňáku!
Fotbalu rozumíš
jak koza náklaďáku
Být tebou tak nežvaním
a radši mažu
jinak se neubráním
a pak ti ukážu
V neděli po fotbale
kdo umí ten umí
Hej vrchní jses pomalej!
Šest nula na rumy!
Já bych jim ukázal
Na šachtu s nima!
Dobrý den sportu zdar
fotbal je príma!
Zondag om vijf tien
bijeenkomst in Baník
de tien komen dan nog een
Waar sta je naar te staren, kerel?
wil je bellen?
Als je mij eet
kijk, ik ben een krat
Staande tribune
Krijg geen pijn!
Rags Spartanen!
Ik eet Ostrava!
het heeft al de juiste var
wacht gewoon op je
Hallo sport goed
voetbal in het bijzonder
Drie nullen op de hoeken
en anders sjoel-nul
Neem ze over je voeten!
de competitie is een competitie
Ik had een middag vandaag
dus ik trok het
Je bent een man, ga zitten!
Rol om!
Het gras is groen
Scheidsrechter!
Ik eet Ostrava!
Kula is de beste!
het kaartje kostte me vijf
Dus laat jezelf zien
Hallo sport goed
voetbal in het bijzonder
Rare beesten!
Gevangene kaart!
Wiegjes - geweldig!
Naai het aan de poort!
Versla ze Praagrs!
Zonde van Sparta!
Welke sakypaks
zeven bananen
Ik sta in de menigte van de mensen
Ik ben een fan van mijn club
Dat doelpunt was buitenspel!
Rechter, breek je mond!
Waar is de trainer?
Doorboor de banden!
Hallo sport goed
voetbal in het bijzonder
Hou je bek!
Nou, jij in die ballon!
Jij begrijpt voetbal
als een geitentruck
Zoals jij zijn
en ik smeer liever
anders verdedig ik mezelf niet
en dan laat ik het je zien
Op zondag na het voetbal
wie weet weet hij het
Hé, je bent een topper!
Zes nullen op rum!
Ik zou ze laten zien
Naar de schacht met hen!
Hallo sport goed
voetbal is rechttoe rechtaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt