Zatimco se koupes - Jaromír Nohavica

Zatímco se koupeš

umýváš si záda

na největší loupež

ve mně se střádá

tak jako se dáváš vodě

vezmu si tě já já zloděj

Už v tom vážně plavu

za stěnou z umakartu

piju druhou kávu

a kouřím třetí Spartu

a za velmi tenkou stěnou

cítím jak se mydlíš pěnou

Nechej vodu vodou

jen ať si klidně teče

chápej že touha je touha

a čas se pomalu vleče

cigareta hasne

káva stydne

krev se pění

hmm hmm

bylo by to krásné

kdyby srdce bylo klidné

ale ono není

hmm hmm

Zatímco se koupeš

umýváš si záda

svět se se mnou houpe

všechno mi z rukou padá

a až budeš stát na prahu

všechny peníze dal bych za odvahu

Nechej vodu vodou

jen ať si klidně teče

chápej že touha je touha

a čas se pomalu vleče

cigareta hasne

káva stydne

krev se pění

hmm hmm

bylo by to krásné

kdyby srdce bylo klidné

ale ono není

hmm hmm

nebylo a není

hmm hmm

zatímco se koupeš

Terwijl je baadt

je wast je rug

tot de grootste overval

hij hoopt zich op in mij

terwijl je jezelf water geeft

ik zal met je trouwen

Ik ben er al serieus in

achter een muur van umakart

Ik drink een tweede koffie

en ik rook een derde Sparta

en achter een heel dunne muur

Ik heb het gevoel dat je schuimt met schuim

Laat het water met water

laat het maar stromen

begrijp dat verlangen verlangen is

en de tijd sleept langzaam voort

sigaret hasne

koffie beschaamd

het bloed schuimt

hmm hmm

het zou fijn zijn

als het hart kalm was

maar het is niet

hmm hmm

Terwijl je baadt

je wast je rug

de wereld swingt met me mee

alles valt uit mijn handen

en als je voor de deur staat

Ik zou al het geld geven voor moed

Laat het water met water

laat het maar stromen

begrijp dat verlangen verlangen is

en de tijd sleept langzaam voort

sigaret hasne

koffie beschaamd

het bloed schuimt

hmm hmm

het zou fijn zijn

als het hart kalm was

maar het is niet

hmm hmm

was niet en is niet

hmm hmm

terwijl je baadt