Zajíci - Jaromír Nohavica

Podzimní bílá mlha válí se na mechu

myslivci vstali už ráno

zajíci zalezli a nechce se jim z pelechu

neboť se chtějí dožít Vánoc

Vzduchem zní famfára

tram-ta-rá ra-ra-ra

po poli kráčejí střelci

já se svou kytarou

zpívám písničku prastarou

o tom že malí budou velcí

Zajíci naposledy potřásli si tlapkama

a potom oblékli dresy

začíná specielní slalom mezi brokama

na trati pole-louky-lesy

Vzduchem zní famfára

tram-ta-rá ra-ra-ra

po poli kráčejí střelci

já se svou kytarou

zpívám písničku prastarou

o tom že malí budou velcí

Už volá vrchní zajíc Pravda vítězí !

nohy jsou naše hlavní zbraně

až to tu skončí sraz je v sedm večer na mezi

a teď zajíci hurá na ně !

Vzduchem zní famfára

tram-ta-rá ra-ra-ra

po poli kráčejí střelci

já se svou kytarou

zpívám písničku prastarou

o tom že malí budou velcí

Witte herfstmist rolt over het mos

de jagers stonden 's morgens op

de hazen zijn naar binnen geslopen en ze willen hun bed niet uit

omdat ze tot kerst willen leven

De lucht klinkt famfar

tram-ta-ra ra-ra-ra

schutters lopen rond het veld

ik met mijn gitaar

Ik zing een oud lied

dat klein zal groot zijn

De hazen schudden nog een laatste keer met hun poten

en trek dan hun truien aan

begint een speciale slalom tussen de schoten

op de baan veld-weiden-bossen

De lucht klinkt famfar

tram-ta-ra ra-ra-ra

schutters lopen rond het veld

ik met mijn gitaar

Ik zing een oud lied

dat klein zal groot zijn

De tophaas roept al. De waarheid wint!

voeten zijn ons belangrijkste wapen

als het hier is, is de vergadering om zeven uur 's avonds tussen

en nu juichen de hazen voor hen!

De lucht klinkt famfar

tram-ta-ra ra-ra-ra

schutters lopen rond het veld

ik met mijn gitaar

Ik zing een oud lied

dat klein zal groot zijn