Před dveřmi - Jaromír Nohavica

Před dveřmi mého bytu noc co noc někdo stává

Když přimknu ucho k dveřím slyším jak pokašlává

Nahlídnu přes kukátko kdo ruší mi můj pokoj

A ze špehýrky na mě se dívá cizí oko

Veliké cizí oko já nevím komu patří

Zamrká na mě ze tmy jako že jsme dva bratři

Otevřu prudce dveře — Kdo jste a co mi chcete?

A na chodbě je prázdno jen elektroměr klepe

Noc co noc se to vrací to popokašlávání

A velké cizí oko a veliká tma za ním

A to se špatně skládá a to se špatně žije

Být malou nahou rybkou plovoucí akváriem

Er staat nacht na nacht iemand voor mijn appartement

Als ik mijn oor tegen de deur druk hoor ik hem hoesten

Ik zal door het kijkgaatje gluren wie mijn kamer verstoort

En het oog van een vreemde kijkt me aan vanuit de spion

Groot buitenlands oog Ik weet niet van wie het is

Hij knippert naar me vanuit de duisternis alsof we twee broers zijn

Ik open de deur abrupt - Wie ben je en wat wil je?

En de gang is leeg, alleen de meter klopt

Nacht na nacht komt het hoesten terug

En een groot buitenaards oog en een grote duisternis achter hem

En het is een slechte compositie en het is een slecht leven

Een kleine naakte vis zijn die in een aquarium drijft