Na dvoře divadla - Jaromír Nohavica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Na dvoře divadla , artiest - Jaromír Nohavica met vertaling
Tekst van het liedje " Na dvoře divadla "
Originele tekst met vertaling
Na dvoře divadla
Jaromír Nohavica
Оригинальный текст
Na dvoře divadla
čteme Shakespeara
na dvoře divadla
Hamlet umírá
Slunce je kulisák
staví nám kulisy
z okna nám nadává
herec jakýsi
Herec který má
pět let do penze
a Shakespeare dostává
nové dimenze
není tu opony
a ani publika
tady se nekřičí
a ani nevzlyká
tady je nožem nůž
a krev je krvavá
tady se miluje
tady se nadává
Já sedím na klandru
a ty zas na sudu
a každý hercem je svýho osudu
nechceme angažmá
čtvrtletní prémie
křísíme Hamleta
který nás přežije
Na dvoře divadla
hrajeme divadlo
na dvoře divadla
hrajeme divadlo
Перевод песни
Op de binnenplaats van het theater
we lezen Shakespeare
op de binnenplaats van het theater
Hamlet gaat dood
De zon is een achtergrond
bepaalt het landschap voor ons
hij vloekt tegen ons vanuit het raam
een acteur
Een acteur die heeft
vijf jaar met pensioen
en Shakespeare krijgt
nieuwe dimensies
er is geen gordijn
en geen publiek
ze schreeuwen hier niet
en snikt niet eens
hier is een mes mes
en het bloed is bloederig
hij houdt hier
hij zweert hier
ik zit op een klander
en jij weer in het vat
en elke acteur is zijn eigen lot
we willen geen verloving
kwartaalpremie
wij voeden Hamlet op
wie overleeft ons?
Op de binnenplaats van het theater
wij spelen theater
op de binnenplaats van het theater
wij spelen theater
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt