Ženy - Jaromír Nohavica, Janáčkova filharmonie Ostrava, Marko Ivanović

Ženy

vyšňořené muchomůrky

chodí

kolem mého bytu

nosí

v ušních boltcích režné šňůrky

na nich

kousky malachitu

Ženy

obrácené půlměsíce

planou

od Ankary po Řím

černé

vonné sezamové svíce

hoří

když se do tmy nořím

Až mě zítra najdete mrtvého

přikryjte mě Ciccolinou

zatančete něco skočného

zahrňte mě horkou hlínou

na mou počest

rozestelte

všechna lože

a pak se mějte

Ženy

jesenická vřesoviště

plná

světélek a mechu

život

život nemá žádné příště

končí

zastavením dechu

Až mě zítra najdete mrtvého

pošlete mě štandopéde na jih

ať uvidí kus českého mužského

taky tam dole v teplých krajích

na mou počest

rozestelte

všechna lože

a pak se mějte

Dames

sierlijke paddenstoelen

wandelingen

rond mijn appartement

draagt

in de oorlellen van het grijze koord

op hen

stukjes malachiet

Dames

omgekeerde halve maan

plan

van Ankara naar Rome

zwart

geurkaarsen sesam

Vuur

als ik in de duisternis duik

Als je me morgen dood vindt

bedek me met Ciccolina

dans iets springend

bedek me met hete klei

ter ere van mij

opsplitsen

alle bedden

en dan veel plezier

Dames

Jesenice heide

vol

lichten en mos

leven

het leven heeft geen volgende keer

loopt af

door de adem te stoppen

Als je me morgen dood vindt

stuur me standaard zuid

laat ze een stukje Tsjechisch mannetje zien

ook daar beneden in de warme streken

ter ere van mij

opsplitsen

alle bedden

en dan veel plezier